原文：
六乙日生时丙戌，鬼败临身有损伤。
若不气通身旺月，孤贫劳碌苦难当。
译文：
六乙日出生在丙戌时，七杀与伤官临身，会有损伤。
如果不能在月令得气使自身强旺，就会一生孤苦贫困、劳碌不堪，难以承受。
注解：
“鬼败”中“鬼”指戌中辛金七杀，“败”指丙火伤官，伤官与七杀同宫，形成“伤官制杀”的潜在格局，但也暗藏损伤隐患。
“气通身旺月”指月令为寅卯月（木旺），日主得令强旺，能承受伤官制杀的力量；反之则格局失衡，主凶。
原文：
乙日丙戌时，鬼败临身，乙用庚为官，见丙背禄，戌中有辛余气，丙丁库食神制煞，若柱透庚，伤官见官，为祸百端。年月有寅午丙火合局，即一木叠逢火位，主人傲物气高，衣禄平常，残疾，不然寿促。通身旺月气者，吉。
译文：
乙日丙戌时出生，七杀与伤官临身。
乙木以庚金为正官，遇到丙火伤官就形成“背禄”（伤官克官），戌土中藏辛金七杀余气，丙丁火的库地，食神（丙丁）能制伏七杀。
如果四柱透出庚金，形成“伤官见官”，就会灾祸繁多。
年月有寅午与丙火合为火局，即乙木屡次遇到火旺之地，命主会傲慢自大、气势清高，衣禄平常，易有残疾，否则会短寿。
若月令能使自身强旺，就吉祥。
注解：
“背禄”指伤官克官，俸禄受损，主仕途不顺。
“食神制煞”指丙火食神制伏戌中辛金七杀，为潜在贵格，但需日主身强。
“伤官见官”为命理大忌，主是非口舌、官非破财。
“火局”指寅午戌合火，火旺焚木，日主受损，故主傲气、贫残或短寿。
原文：
乙丑日丙戌时，春身旺，吉。夏伤官太重。秋，劳力辛苦。冬亥子，印绶带伤官，极贵。戌月，木火运，七品贵。纯戌年月，天干透庚丙者，大贵。寅午合全者夭。
译文：
乙丑日丙戌时出生，春季（木旺）自身强旺，吉祥。
夏季（火旺）伤官过旺。
秋季（金旺），劳累辛苦。
冬季（亥子月水旺），印绶带伤官，极为显贵。
戌月出生，行木火运，主七品官贵。
年月纯戌，天干透出庚金、丙火，主大贵。
寅午合为火局，主夭折。
注解：
“春身旺”春季木旺，日主强旺，能任伤官制杀，故吉。
“印绶带伤官”冬季水旺（印星），印星化杀生身，配合伤官制杀，成“伤官佩印”贵格。
“纯戌年月”戌为火库，透庚（官）丙（伤），形成“伤官制官”，需木火运助身，主大贵。
“寅午合全”火局过旺，木被焚，故主夭。
原文：
壬申、乙已，李彬，铨部。癸卯、壬戌，林如楚，侍郎。己卯、甲戌，凌云翼，尚书。一吏员，命同。丁酉、戊申，柴经，都宪。乙亥、丁亥，孟重，都宪。
译文：
壬申年乙巳月生，李彬，任职铨部。
癸卯年壬戌月生，林如楚，任侍郎。
己卯年甲戌月生，凌云翼，官至尚书。
有一吏员，命局与此相同。
丁酉年戊申月生，柴经，任都宪。
乙亥年丁亥月生，孟重，任都宪。
注解：
“铨部”指吏部，掌管官员选拔。
“侍郎”为六部副职，正三品；“尚书”为六部主官，正二品。
“都宪”即都察院左都御史，正二品，掌监察。
案例体现同格局因地域、岁运不同，官职有别，印证“分野不同”的影响。
原文：
刘大实、秦梁
