东跨院里，陈一曼刚跨进房门，把陈先如手猛地一甩，瞪视着他，眼里的冷意全变成委屈的水光: “你就这么容着个丫头踩我的脸面？”
陈先如不耐烦地松了松领口：“你又闹什么？恋儿不过是说了句实话。”
“实话？”陈一曼忽然笑出声，笑声里裹着抖，“在你眼里，我收了玉簪是矫情，不收是傲慢，连个下人都能指着我的鼻子说‘不稀罕’——那您倒是说说，我该怎么着？像条狗似的摇着尾巴接过来，才算合您的意？”
她往前凑了两步，胸口剧烈起伏，宝石耳坠晃得厉害，语气又急又怨：“你当我是故意找荏闹事？我是气你心里眼里压根没我！”她的眼落在了陈先如脖颈间的翡翠坠上，声音发紧，“你们的这个贴身定情之物定的是几生几世？为何你们有，我却没有？原来我只是个笑话！ 倘若当初晓得会是这般光景，倒不如不来的好。我爹竟听了一个臭和尚的胡话将我毁了，千里迢迢，离乡背景……”她猛地咬住唇，指甲深深掐进掌心，语气忽然硬起来，“算了，你现在马上给我休书一封，我立即回去，从此再不相见！你和姐姐的定情之物也能光明正大摆出来了。”说罢，她转过身再没看他一眼，只背对着他，肩膀微微耸动，再没发出一点声音。
屋里静得能听见窗外的风 。
陈先如看了看胸前的那只翡翠坠，那凉凉的触感此刻竟烫得他心口发慌，他忽然觉得这房里的空气，比在西跨院的僵局还要滞闷。二姨太那句“我爹竟听了臭和尚的胡话”像根针，扎疼了他的心，令他想起陈万富将她许给自己时的信任。二姨太的这句话像生生把陈万富对他的那份信任撕了道口子。他往前挪了半步，声音轻了几分：“休书？胡说什么。”
陈一曼没动，后背依旧绷得像块石板。
他又走近些，将手轻轻搭在她肩上。她想抖开他的手，却没挣开。
他撒了个谎：“这坠子……不是你想的那样。是我爹给的。那年他去南方，在一个老玉匠手里淘来的，一对儿，说是翡翠养人，还能保平安，特意让我和少奶奶戴着。”
“后来爹走了，”他喉结动了动，似是被回忆哽了一下，“我瞧着这坠子就想起他，心里头堵得慌，便收了起来。直到今日回来，才又寻出来带上——总归是爹的心意，我如今又娶了新人，戴着它，就像爹还在跟前看着咱们似的。”
他顿了顿，又道：“我没告诉你，不是心里没你。是我没想到这只翡翠会让你……憋了这么个委屈。”
他叹了口气，从脖子上解下翡翠坠，绕到她身前，塞进她手里：“你若喜欢就拿着——但休书万万不能写。你爹把你交过来，我就得护你周全。”
陈一曼攥着翡翠坠，凉凉的感觉贴着掌心，倒像是把心里的火气浇下去些，可心里的疑团还没散。她抬眼望他，眼里汪着泪，追问道：‘公爹给的？那为何先前从没听你提过？’ 她顿了顿，盯着他的眼，‘你别是为了哄我，编了话来骗我吧？’”
陈先如看着她的眼，伸手拭去她脸颊的泪，语气温柔：“我何时骗过你。是我糊涂，没顾着你的心思。来，给你戴上。”
她信了他，声音软了下来：“谁要你的玉，才不稀罕，你和她的东西我不要。”她把翡翠还了他，扭头，坐回了床畔，背对着他，依然有嗔怪的意思。他跟过去，扳过她的肩，让她对着自己，语气轻柔，“若你不要，往后……我给你寻块更好的玉，比这个还润，只给你一人。”
他轻轻环住她。窗外的风还在吹，屋里的气却慢慢顺了，那枚翡翠坠在两人中间，倒像是忽然换了个模样，不再是扎眼的“定情物”，反倒成了句没说出口的软话。
片刻，她从他怀里分离开来，望着他柔柔的说：“你以为我真的在意那些东西吗？自小长大穿金带银，我要什么爹就给我什么，我唯一缺的是你的一颗真心。”
“我对你当然是一颗真心，那么你呢？”陈先如重重的叹口气，半分真半分假，半分落寞，半分调侃：
