然发出红光，凯撒的机械臂从阴影中伸出，一把抓住了天玑钥。“晚了一步！” 凯撒的狂笑声在风暴中回荡，“这股力量将属于我！” 塞拉菲娜突然将鳞片掷向石柱，鳞片与钥匙产生共鸣，红光瞬间变成金色：“阿斯提亚的秘密，不是你能掌控的！”
卡辛的图谱突然发出强光，星轨与风纹在祭坛上空形成巨大的螺旋：“能量共鸣开始逆转！” 她大喊着，“泰隆，毁掉提取装置！” 泰隆纵身跃下，船锤砸向装置的核心，金色的能量波在风暴中扩散。塞拉菲娜趁机冲上前，握住了天玑钥，古卷与兽皮图谱同时展开，将能量波导入船坞的核心区域。
船坞的坍塌声在远处响起，但能量共鸣却在逐渐减弱。塞拉菲娜将天玑钥插入求知者号的导航终端，星轨矩阵在船身周围展开：“我们成功了！” 她回头看向众人，基恩正举着青铜锅欢呼，泰隆在修补船底的划痕，莉拉则笑着调整气象仪，“现在，该离开这里了。”
卡辛的图谱突然又亮起警报，但这次的信号却来自暴风三角区之外：“世界政府的舰队冲破了风暴带！他们的目标是我们！” 她将航线重新设定为南方，“维萨利亚的风暴船在接应我们，但需要穿过最后一片季风带！”
求知者号再次启航，船帆上的风纹与星轨矩阵交相辉映。塞拉菲娜将天玑钥的线索录入古籍库，终端弹出了完整的阿斯提亚星图，冥王与天王的标记在图上闪烁。基恩在厨房准备着新的料理，青铜锅的声响与风暴的节奏完美契合。泰隆站在船尾，水流感知警惕地留意着身后的追兵。莉拉操控着船帆，脸上露出自信的笑容，她终于读懂了祖父图谱上的所有秘密。
卡辛站在船头，图谱上的异常能量波动已变成清晰的导航线。她知道，这场航向暴风的旅程只是开始，更庞大的秘密、更强大的敌人还在前方等待。但只要他们五人齐心协力，就算是最狂暴的风暴，也无法阻挡求知者号的航向。
