他们是下午到达的农场，路易在农场门口等他们，见到卡尔上来给了他和蝠蝠一个拥抱。
“我很想你们。”
卡尔别扭地说：“好久不见。”
路易带他们进去：“莱斯特去给你们杀牛犊了，收到你们要来的消息高兴坏了。”
“今天咱们吃个全牛宴。”
卡尔对莱斯特高兴坏了这一说法存疑。
路过一个房间，贝拉一手一提牛奶出来。西里斯变成的大狗跑到她身边，新奇的看着她。
贝拉虽然被催眠不会魔法了，但性格没变，她抬起一脚就踹开了西里斯：“好狗不挡道！”
然后一抬头就愣住了，贝拉失神地看着汤姆：“lord？”
汤姆抱着蝠蝠矢口否认：“不，我是汤姆·斯内普。”
“可是你明明就和lord长得一模一样。”
汤姆很坚定：“不，我不是他。我是汤姆·斯内普。是霍格沃兹的管理员。”
贝拉完全不敢信，来到庄园做奴隶，挖土豆种棉花，挤牛奶，她都干劲满满。直到今天她第一次情绪失控。
她厉声质问汤姆：“你忘记我们的观念了吗？纯血统至上，你应该指挥食死徒统治魔法界，而不是当一个霍格沃兹的管理员。”
“你说的是伏地魔，那是他的愿望。而我是汤姆，严格意义上来说是蝠蝠给了我新生。”
“而我现在最期待的就是跟蝠蝠一起度过余生。”
贝拉一扔奶桶，捂着脑袋跑走了。临走前还踹了西里斯一脚，西里斯大怒：“汪汪汪！”
现在是什么人都能踹自己了吗？
看着贝拉跑开的方向，路易向他们解释：“那是奶牛房，专门生产牛奶的。”
又小声跟他们说：“这位贝拉非常努力，别人努力都是为了工钱，她不一样。”
“她说她喜欢这种当第一的感觉。”
德拉科也小声跟哈利说：“看来贝拉姨妈在这里适应地很好。”
“虽然现在有点崩溃?_?｀”
一阵马鸣声，伴随着扬起的尘土，莱斯特穿着小皮靴带着小羊帽出现在了众人面前。
“你们怎么走的这么慢？”
蝠蝠翻白眼：“你还抽上雪茄了。”
莱斯特没生气，反而掏出了一盒：“要来试试吗？说实话，这可真不错。”
斯内普瞪了莱斯特一眼，果然是老不死的，还想带坏他们家的孩子。
他拒绝：“不用了，谢谢你的好意。”
莱斯特耸耸肩就要收回，西里斯汪了一声，莱斯特看向西里斯，犹豫开口。
“呃，我记得你是他们的教父吧？我是说，狗也会抽雪茄吗？”
看着西里斯跃跃欲试的眼神，莱斯特将一整盒放到了西里斯的头上：“好吧，其实你是魔法世界的狗。”
贝拉今天也被允许上桌吃饭了，她本身就是聪明人，在远离魔法世界生活的这段时间，她的大脑似乎也跟着清醒了不少。
在崩溃过后她就发现了汤姆和伏地魔的不同。伏地魔已经是没鼻子的中年了，汤姆却还是青年的样子，一如第一次见面。
不过汤姆没有了野心，而且也变得阳光了不少。
贝拉已经情绪稳定了，正在吃着土豆牛腩，德拉科开口。
“妈妈让我带来了一些衣服之类的日用品。”
贝拉顿了顿：“行，谢谢茜茜。”
变成人的西里斯也开口：“雷尔回来了，虽然说变得和正常人有点不一样。”
“不过妈妈很高兴，每天都中气十足。”
贝拉停下进食，雷尔这个名字似乎是很遥远的记忆。贝拉想了有一会儿：“那太好了。”
贝拉很快就吃完了，她站起来准备去休息，走到门口的位置她又回头。
“替我向妈妈以及雷尔问好。”
她走后卡尔开口：“看来小龙姨妈在这里改造地挺好。
