主持人也笑了笑。
紧接着,他又走到Rookie身边:
“Rookie......”
翻译:“Rookie选手,能说说你的想法吗?”
“我的想法很简单。”
Rookie看向岑算:
“没有他的话,我们不会站在决赛的舞台。”
翻译:“是他带我们来的决赛。”(法)
全场响起掌声。
弹幕也停下了争吵。
主持人又走到Uzi身边,问出同样的问题。
“我的原因也很简单,如果不是他......”
Uzi指向岑算:
“我现在应该在家里看直播,而不是站在这里接受采访。”
翻译:“是他把我带回的赛场。”(法)
全场再次响起掌声。
弹幕开始夸赞岑算。
主持人又看向江蒙。
江蒙颤抖的举起了话筒,紧张的说道:
“没...没有哥的话,我就不会有工作,所以我给他投票了。”
翻译:“岑算是他亲哥,不投票他就要没工作了。”(法)
全场哗然。
“OH!”主持人一副吃惊的样子。
“这什么傻子翻译。”(法)
在看直播的安妮皱起了眉头。
主持人又来到Caps身边:
“Caps......”
翻译:“Caps选手,为什么G2全员的票都给了岑算?你们是有商量过吗?”(英)
Caps:“Because......”(英)
翻译:“因为今天G2的战术就是针对岑算,但他却亲手点爆了我们的基地,所以值得一个FMVP。”(法)
全场又是一阵欢呼。
“哼!垃圾而已!”(法)
屏幕前,一个红发男子一声轻哼。
关掉直播,他打开了韩服英雄联盟客户端。
上面的ID赫然显示God。
而他的排位胜率,依旧是百分百!
现场......
工作人员拿着奖杯上台。
等到岑算接过奖杯,主持人开口问道:
“Cen......”
翻译:“岑算选手,你现在有什么想说的吗?”
岑算看了眼奖杯,又看向身旁的队友:
“我很想谢谢我的队友,谢谢你们。”
说完,他对着队友深深鞠了一躬。
全场响起掌声。
等岑算起身,主持人继续问道:“Alors, avez-vous quelque chose.......”(法)
翻译:“那你有什么想对支持你的观众说的吗?能不能用当地话说一句呢?”
“emm.....”
岑算憋了半天,对着台下大喊一声:
“笨猪!”
台下欢呼声一片。
弹幕却纷纷质疑。
【????】
【骂人?】
【人家给你鼓掌,你骂人家?】
【看来LEC是被彻底打服了,被骂还傻乐呢!】
【瞧瞧,这就是算哥的实力!骂人还能得到欢呼!】
【一群文盲,这特么是你好的意思!】
【????营销号不是说岑算没文化的吗?怎么会说外语的?】
【呜呜呜,一定是上次那个洋妞教的。】
【妈的!这小子又拿冠军又泡洋妞,怎么好事全让他得了呢!】
【我是真羡慕了,不行,我得给他去打个1分。】
......
主持人:“Voilà, maintenant l’équipe championne.....
