制作美国的烤牛排。“强森老师做的牛排特别好吃,但他总说‘没有林玥的绿茶解腻,牛排就少了灵魂’。” 林玥笑着说,“这种轻松的互动,让我们在镜头前的默契也越来越足。”
迪皮卡?帕度柯妮对中国文化有着浓厚的兴趣,在片场一有空,就会向林晚星请教中文表达。“我想在电影的宣传活动中,用中文和中国观众打招呼。” 迪皮卡说,“林晚星总说‘学语言要结合文化’,她会教我‘你好’‘谢谢’这些基础词汇,还会告诉我背后的文化含义 —— 比如‘谢谢’不仅是礼貌,更是对他人付出的认可。”
林晚星则会向迪皮卡了解印度与波利尼西亚文化的共通之处。“迪皮卡告诉我,印度也有‘海洋女神’的传说,与中国的妈祖文化有很多相似之处。” 林晚星说,“这些交流让我更坚定了‘不同文明对海洋有共同敬畏’的电影主题 —— 我们可以通过电影,让更多人看到文化之间的共鸣。”
两人还会一起讨论角色的塑造。“迪皮卡饰演的莉娜,是波利尼西亚部落的公主,既要有部落首领的勇敢,又要有女性的温柔。” 林晚星说,“迪皮卡会结合印度女性的坚韧特质,来诠释莉娜的性格,让角色更加立体。这种跨文化的角色理解,是单一文化背景的演员无法做到的。”
斐济演员马库斯虽然饰演的是配角,但他却是片场的 “文化粘合剂”。他会在休息时间,教大家跳波利尼西亚传统的 “呼拉舞”—— 演员们围成一圈,随着鼓点摆动身体,手臂模仿海浪的起伏;他还会教大家说简单的斐济语,比如 “bula”(你好)“vinaka”(谢谢),让片场充满欢快的氛围。
“每次拍摄结束后,马库斯都会带着大家跳呼拉舞,不管是中国演员、美国演员,还是工作人员,都会加入进来。” 林玥说,“跳舞的时候,大家忘记了语言的隔阂,忘记了文化的差异,只感受到彼此的快乐 —— 这种氛围,让全球团队的协作更加顺畅。”
马库斯还会邀请剧组人员去他的部落做客,品尝斐济传统美食 “洛佛”(用香蕉叶包裹的烤肉),体验部落的 “卡瓦仪式”(用胡椒树根制作的饮品,象征友谊与尊重)。“在部落里,我们喝着卡瓦酒,听长老讲波利尼西亚的航海故事,仿佛真的走进了电影里的世界。” 迪皮卡说,“这种文化体验,让我们对角色的理解更加深刻。”
《海洋奇缘》三地开机的消息,迅速引发全球影视行业的关注。《好莱坞报道者》《 Variety 》等国际媒体纷纷发文,称其 “开创了跨国影视制作的新模式”;中国电影家协会、美国电影艺术与科学学院等机构,也对项目的 “文化融合” 与 “环保拍摄” 理念给予高度评价。当开机仪式的相关话题在全球社交媒体上的讨论量突破 5 亿次,国际影视公司纷纷表达合作意向时,林晚星正在海南的拍摄现场,收到了系统的提示音:
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
【检测到宿主主导的《海洋奇缘》采用全球团队协作模式开机,创新 “文化融合 + 环保拍摄” 理念,获得国际影视行业广泛关注与认可,触发 “《海洋奇缘》开机成功” 奖励。】
【获得奖励:积分 点、爱意值 点(来自国际影视行业关注、中外文化机构认可、环保组织好评)。当前剩余生命值:1944 天 5 小时(此前 1909 天 5 小时 + 35 天 = 1944 天 5 小时)。】
【解锁新任务:【1 年内,推动《海洋奇缘》完成全球拍摄与后期制作,举办 “海洋文化主题全球首映礼”,在中、美、斐济等 15 个国家同步上映;同时,联合联合国环境规划署发起 “海洋保护影视行动倡议”,号召全球影视行业在海洋题材拍摄中践行环保理念,推动影视制作与生态保护协同发展】,任务奖励:积分 点、爱意值 点,解锁 “联合国环境规划署合作权限”(可参与全球性海洋环保公益项目)。】
林晚星站在海南博鳌的拍摄现场,海风拂过她的发
