史无前例的大面积崩裂，巨大的冰山坠入海中，导致海平面快速上升；帝企鹅的栖息地被淹没，成千上万的企鹅蛋被冰冷的海水冲走；更可怕的是，冰盖下的远古病毒被唤醒，部分企鹅已经出现感染症状，虚弱地趴在冰面上，濒临死亡；而这一切的罪魁祸首，竟是一家跨国企业在南极附近海域非法进行的石油勘探，他们的钻井平台泄露，不仅污染了海水，还引发了冰盖松动。
“南极出事了！”小小立刻联系祁同伟和灵犀谷的伙伴们，同时向学校申请暂停课程，奔赴南极救援。可教授们却纷纷劝阻：“小小，南极环境极端危险，而且远古病毒的传染性未知，你不能冒险！我们已经向国际组织提交了报告，等待专业救援即可。”
“不行！等专业救援赶到，企鹅们就全完了！”小小坚定地摇头，“我有心灵感应，能和动物沟通，也了解它们的习性，我必须去！”
她的同学们也站了出来，纷纷表示愿意和她一起前往：“小小，我们相信你，也想为保护地球出一份力！”
祁同伟很快协调好了破冰船和救援物资，灵犀谷的动物们也再次集结——这一次，连已经年迈的北极熊首领“冰原”都坚持要同行，它说：“我要去守护我的南极伙伴。”安安也跟着一起，她已经长成了亭亭玉立的小姑娘，熟练地掌握了灵犀谷的通讯技术和动物急救知识，成为了小小的得力助手。
经过二十小时的紧急航行，破冰船抵达南极海域。刚靠近冰盖，就看到了触目惊心的景象：原本洁白的冰面布满了裂缝，黑色的石油在海面上扩散，像一块丑陋的伤疤；帝企鹅们拥挤在仅剩的一小块冰面上，发出绝望的鸣叫，许多企鹅蛋被海水浸泡，已经失去了生命迹象；感染病毒的企鹅趴在冰上，身体微微抽搐，眼神涣散。
“全体行动！”小小戴上防护面罩，大声下达指令，“蓝蓝，你带领金雕群在高空标记冰盖裂缝和企鹅栖息地，避开危险区域；冰原，你带领北极熊群，用身体护住企鹅蛋，将它们转移到安全的冰架上；雪团，你带耐寒犬群，寻找未被污染的淡水，给企鹅们补充水分；灰灰，你带小鼠队，收集感染病毒的企鹅样本，交给随行的病毒专家；毛毛，你和金丝猴们用藤蔓编织防护网，阻挡石油进一步扩散；绿宝，你配合环保专家，清理海面上的石油污染；祁爸爸，你带领救援队，拆除非法钻井平台，封堵泄露口；同学们，负责给健康的企鹅搭建临时栖息地，照顾受伤的企鹅！”
“收到！”所有人和动物们立刻行动起来。冰原带领北极熊群，小心翼翼地将企鹅蛋护在怀里，在冰面上缓慢移动，避开裂缝和油污；雪团的耐寒犬群找到了一处未被污染的冰下淡水泉，用特制的容器将水运到企鹅栖息地；灰灰的小鼠队灵活地钻进企鹅群，收集样本，没有引起任何恐慌；毛毛和金丝猴们编织的防护网，成功阻挡了石油的扩散；绿宝则用身体撞击着海面上的石油浮层，协助专家们用吸油毡清理油污。
可就在救援进行到一半时，远古病毒的传染性超出了预期，几名同学和动物都出现了轻微的感染症状，头晕、乏力、发烧；同时，非法企业的安保人员驾驶着快艇赶来，试图阻止救援，他们对着破冰船开枪，还投放了炸弹，导致冰盖再次发生崩裂，一块巨大的冰山朝着企鹅栖息地砸来！
“不好！”小小瞳孔骤缩，心灵感应爆发到极致，她“看见”冰山下方有一处相对坚固的冰架，可以缓冲冲击力，“冰原，带领大家往西南方向的冰架转移！同学们，快躲进船舱！”
冰原立刻带领北极熊群和企鹅们转移，雪团和犬群也奋力引导着大家。可冰山坠落的速度太快，眼看就要砸中来不及转移的企鹅蛋——就在这时，冰原突然转身，用自己庞大的身体挡住了冰山！“轰隆”一声巨响，冰山撞在冰原身上，冰原发出一声沉闷的咆哮，缓缓倒在冰面上，它的身体下方，紧紧护着几十枚企鹅蛋，完好无损。
“冰原！”小小哭喊着冲过去，冰原的嘴角渗出鲜血，它用脑袋轻轻蹭了蹭小小的手，眼神里满是欣慰，然后缓缓闭
