意识，在绝对的虚无与撕裂性的痛苦之间沉浮。
凯尔感觉自己像一块被投入恒星熔炉的矿石，在极寒与极热、存在与湮灭的边界被反复锻打。戈尔甘留下的能量外壳破碎后，真空与宇宙辐射如同亿万把冰冷的锉刀，刮削着他残破的躯体，试图将他最后一点“活性”剥离，化为这无尽黑暗中最微不足道的尘埃。体内那刚刚经历“归一”淬炼的力量循环，在失去外部能量补充和主体意识强力统御的情况下，如同即将熄灭的篝火，仅能维持着最基础、最本能的运转，对抗着彻底的消亡。
不知过了多久，一种新的感觉侵入了他近乎麻木的感知——不是真空的冰冷，也不是辐射的刺痛，而是……压力。一种来自四面八方、均匀而沉重的压迫感，伴随着一种粗糙的、带着沙砾感的触觉，摩擦着他裸露的、混合着奇异组织的皮肤。
他正在下落。不是漂浮，而是被某种引力捕获，坠向一个实体的世界。
这个认知如同强心剂，刺激着他涣散的意识强行凝聚起一丝微光。他“睁开”了那只尚存的、属于人类的右眼（左眼依旧被星璇般的黑暗占据），模糊的视野中，是一片急速放大的、锈红色的天空，以及呼啸而过的、带着浓重铁锈与尘土气息的狂风。
砰！！！
剧烈的撞击感传来，并非硬碰硬的粉碎，而是陷入某种相对松软、却又充满韧性的物质中。巨大的冲击力让他本就残破的身体几乎散架，最后一丝维持意识的能量也险些溃散。他躺在撞击形成的浅坑里，如同一条被冲上岸的、濒死的鱼，只有胸膛微不可察的起伏，证明着生命尚未完全离去。
他艰难地转动眼球，观察着周围。
这是一个怎样的世界？
天空是永恒不变的、令人压抑的锈红色，厚重的尘埃云层低垂，遮蔽了恒星可能存在的任何光芒。大地是干裂的、同样呈现锈红色的泥土与沙砾的混合体，零星散布着扭曲的、仿佛被巨力撕裂过的金属残骸，一些残骸上还能看到模糊的帝国天鹰或异形符号，诉说着此地曾经历过的惨烈战事。空气灼热而污浊，充满了硫磺、臭氧和某种……浓烈得化不开的、野蛮的生命气息。
这不是“寂静之歌”那种冰冷的死寂，也不是戈尔甘领域中那充满掠夺性的生命力场。这是一种……吵闹的、粗野的、毫无道理可言的蓬勃生机！
就在凯尔试图进一步感知时，一阵嘈杂的、如同破锣敲击般的吼叫声，伴随着沉重而杂乱的脚步声，由远及近，迅速朝着他坠落的地点包围过来！
“Waaagh! 看呐！天上掉下来个虾米！（Waaagh! Look! Sum fin fell from da sky!）”
“俺瞅瞅！是铁罐头吗？咋长得恁怪？（Lemme see! Iz it a tin boy? Whyz it look so funny?）”
“管他呢！砸扁了看看里面有啥好玩意儿！（Dun matter! Smash it an see if its got any good bitz inside!）”
绿色的皮肤，粗壮得不成比例的身躯，外突的獠牙，简陋而充满暴力美学的武器与装备——是欧克兽人（Orks）！一群数量至少有二三十个的欧克小子（Boyz），正瞪着充满好奇与破坏欲的红色小眼睛，如同发现新玩具般，朝着凯尔围拢过来，嘴里发出兴奋的“Waaagh!”声。
凯尔的心沉了下去。刚离机械教的虎口，又入兽人的狼窝。以他现在的状态，别说反抗，连动弹一根手指都做不到。落入这些以战斗和拆解为乐的绿皮手中，下场恐怕比被机械教抓去研究好不到哪里去，甚至可能更糟——被当成某种稀奇的“玩意儿”拆着玩，或者直接成为他们下一顿（如果它们吃东西的话）的“加餐”。
他体内那属于欧克兽人的力量碎片，在这群同源生物的野蛮灵能场（Waaagh! field）刺激下，微微躁动起来，传递出一种混合着暴戾
