登记留校过节的学生名单的时候，哈利有些迟疑。因为艾文是肯定会回到沙菲克家族老宅跟家人过节的，他在艾文家这两年，已经有些习惯那里的气氛。
但是罗恩今年因为韦斯莱夫妇要去罗马尼亚看查理，他和三个哥哥必须留下来过圣诞。而且，哈利也很期待城堡的圣诞晚宴；
“如果回去过圣诞，那城堡的圣诞晚宴就无法参加。可是如果参加了城堡的圣诞晚宴，那就无法回去过圣诞。为什么就没有两全其美的方法呢？”
哈利对艾文抱怨道。而艾文也觉得这个提议有其道理在；
“回头我跟爷爷说一下吧，哈利；你说的是有道理的。应该让霍格沃茨列车27日加开一趟从学校回去的车，这样能保证两全其美；可以让邓布利多校长提交校董事会讨论，至少有必要提一提。”
