陈富贵见两人似乎能沟通,心里松了一口气,连忙招呼两人坐下,让茶博士上茶。
茶博士很快端上了三杯热茶,茶香袅袅。陈富贵端起茶杯,对马骥说道:“马先生,咱们开始吧。你问问他,这批胡椒多少钱一斤?”
马骥点点头,放下茶杯,转向费尔南多,做出数钱的手势,用英文问道:“Money! How much? One jin?(钱!多少?一斤?)”他不知道“斤”的英文怎么说,只能用中文发音,然后比划了一个重量的手势。
费尔南多愣了一下,显然没明白“jin”是什么意思。他皱了皱眉,用葡萄牙语说了一串话,然后伸出五个手指,又指了指旁边的一个装满胡椒的麻袋。
马骥根本没听懂他说的葡萄牙语,也不知道葡萄牙的货币单位是什么。但他看费尔南多伸出了五个手指,便自以为懂了,对陈富贵说道:“陈老板,他说五两银子一担!”他把“五个手指”理解成了“五两银子”,把“麻袋”理解成了“一担”。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
