底牌,却因为扛不住压力,输给了场上胜率最低的红桃3和4,可想而知此刻杨贤石内心多么懊恼了。
“陈叔的止损策略也很及时。”韩潮微笑着说道,姿态轻松随意。没有杨贤石那般,更没有陈君尧那般紧张敬畏。
“我可不吃你这套,咱们今晚看看姜是老的辣,还是初生牛犊不怕虎!”陈毅华来了兴致,认真起来,口气一如既往随和。
荷官收回了所有的底牌。
韩潮推了两张面值200万韩币的筹码给荷官,用英文道了谢。
“陈总收放自如,敢投入,敢止损,非常有魄力。”杨贤石对陈毅华奉承道,轩沁星立刻用中文翻译道。
“有机会就该全力投入,路走错了就及时掉头。如果只盯着投入的成本,瞻前顾后,只会损失更多机会。做人做企业,都是这个道理,犯错就是在学习,不要怕犯错。”陈毅华看着杨贤石,用中文说道,眼里的笑意浓了起来,带着点玩味。杨贤石手里的底牌,陈毅华早读出来了。
轩沁星同步给杨贤石翻译着,不由多看了几眼陈毅华,总觉得他又转了中文,像是讲给自己听的。
瞻前顾后这种成语,换作英译说起来可就没那么对味了。轩沁星翻译的时候,就用下决定时考虑过多来代替了瞻前顾后这个成语。
“陈总也有犯错的时候?很难想象,您是这么成功的企业家和投资人。”杨贤石继续奉承道,这样拉近关系的表达方式,是他过去的经验总结。
谁又会不爱被人奉承呢?
“我犯过的错可太多了,摸着石头过河,正是一点点犯错走过来的。有今天,是因为得到了很多朋友的帮助,侥幸而已。”陈毅华说着喝了口茶。
轩沁星留意到陈毅华杯里的茶水少了,翻译完这句后便又走去了服务台,拿过茶壶回到了他们身边。
“陈总您太谦虚了,现在可都是您在帮助别人。像我们这样的公司,也很需要您的帮助,我们在中国市场就不太懂规则,也像摸着石头过河,撞了一鼻子灰。”杨贤石当然不死心,终于又将话题绕到了他想说的事情上。
轩沁星一边给陈毅华斟上了新的茶水,一边翻译着。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
荷官又开始派牌了。
“这不难怪,我刚出海也常撞一鼻子灰,撞着撞着就摸清楚门道了,多点耐心。”陈毅华继续含混道。
“辛苦了。”陈毅华从桌面上捡起一只筹码递给了正在斟茶并翻译的轩沁星。
轩沁星接过筹码,是一枚1000万韩币的筹码。正想是不是陈毅华拿错了,但陈毅华已经转开了头,轩沁星抿了抿嘴唇先收了下来。
“谢谢陈总,不辛苦,能听您说这些很受教。”轩沁星想起自己搜集的那些背景信息,真心地说道。
“到你了。”陈毅华依然一脸和善,再看了眼轩沁星,然后转头对着杨贤石提醒道。
下注顺序到杨贤石了。
杨贤石平跟了一个翻前大盲注,一百万韩币。
“您在中国有经验有人脉,我很早就希望能向您请教了,获得一些指点。”
轩沁星翻译完,不由有些尴尬。自己刚说完受教,转头自己的老板又跟人家说要请教,意图还这么直白。
陈毅华一晚上一直在打太极,轩沁星都听出来他根本不想搭理这份“请教”,可杨贤石好像就是不死心。
陈毅华掀起自己底牌的一角看了眼,手指在筹码上拨动着,但并没有推出去。
“刚刚我们已经聊过不少了,人才团队很重要。去任何海外市场发展,本地化也一定要做好。你们想开拓中国市场,首先要有几个,能真正理解中国国情的干将。”陈毅华话音一落,轩沁星基本也已经翻译结束了,速度几乎赶上了同传。
陈毅华又看了轩沁星一眼,微微扬了扬嘴角。
“你觉得我该下多少?”在杨贤石想要继续开口前,陈毅华打断了这段对话,侧头对轩
