他也没有戳穿：“蛇怪怎么说”
哈利这时候才开始问斑斑的事：「你见过斑斑吗，一只浑身脱毛，缺了一根脚趾头的老鼠」
「有烤熟的八眼巨蛛，谁吃臭老鼠……」
地底深处的密室里，光线昏暗，只有云气的绿光和照明咒的银光，蛇怪垂着脑袋，哈利从那双明黄色的蛇瞳里，看出了明晃晃的鄙夷。
“从你的表情看，答案不是很乐观，赫敏，罗恩，你们两个在附近好好找找。”梅尔文拎着软呢帽走近，“哈利，你留下来，帮我让蛇怪重新沉睡。”
罗恩只能失望走开，想着下落不明的斑斑，心有戚戚。
赫敏没有走出太远，在附近心不在焉地踱步，她不肯错过蛇怪沉睡的场景。
“要怎么做”哈利的眼神变得认真。
“暂时不用着急，我也想跟蛇怪谈话，你替我做个翻译。”
梅尔文倒是很放松：“你问蛇怪，斯莱特林当年让它在密室沉睡等候，留下的命令是什么”
哈利转头看向蛇怪，一人一蛇再次嘶嘶交流起来。
半分钟后，哈利挠了挠头，翻译道：“没有具体的命令，只说让它在这里沉睡，等待继承人唤醒。”
“除了蛇怪，密室里还有别的东西吗”
“还有一些资料，不过，被上次打开密室的人拿走了。”
“这样啊……”梅尔文并不意外，这和他预想得差不多，“你再问问它，认识这个指环吗”
梅尔文从左手无名指上取下一枚指环，在漂浮咒的作用下，指环悬浮升空，飘在蛇怪眼前。
灰黑色的，不明金属材质，表面有不起眼的衔尾蛇纹饰，除此以外平平无奇，没有任何魔力波动。倒映的蛇眼当中，让竖起的瞳孔微微收缩。
“它说认识，是主人……斯莱特林魔杖上的嵌饰品。”哈利转述着蛇怪的话，语气有些古怪，“它说，教授你不会蛇佬腔，如果不是这枚指环，还有那枚蛇卵里有斯莱特林魔力的气息，它死也不会帮你孵化。”
“我还以为它是被打服的呢。”
梅尔文摇了摇头：“你替我转告它，现任校长担心它伤害学生，不能让它这样没有任何限制地待在学校，现在有两个选择，第一是让它继续沉睡，放进新的蛇窟，没有期限，也不知道下次苏醒是什么时候。
“第二是离开学校，我会找个适合蛇怪栖息的无人荒野，让它自由自在度过余生。
“问它选哪个”
哈利看着教授：“不是说好让它沉睡吗”
“那是应付邓布利多的说辞。”梅尔文无所谓地说，“他是国际巫师联合会的会长，要带头遵守巫师国际法，我又不是联合会职员。”
“可魔法部也有神奇动物保护法……”哈利弱弱地说。
“我是外籍巫师，魔法部的法律对我不适用。”
“魔法国会也有吧”
“我身在霍格沃茨，不在魔法国会辖区。”
“……”
不远处，赫敏听到这番法外狂徒的发言，惊得张大嘴巴，人都傻了。
哈利倒是接受得很快，甚至觉得教授说的有点道理，把两项计划告诉蛇怪，转述它的选择：“蛇怪说要它选沉睡，斯莱特林的命令是让它在学校等待，它不想离开。”
“可斯莱特林永远不会回来了。”
“它还是选沉睡。”
梅尔文叹了口气：“那就沉睡吧，用蛇佬腔给它下令。”
蛇怪逐渐开始挪动，盘起蛇躯环成一团，把脑袋埋进中间的空隙里时，忽然想起一件事，转头来到梅尔文面前，蛇瞳放光。
经过一段时间的相处，梅尔文已经熟悉那种目光，那是蛇怪乞食的眼神。
可今天不是喂食的时间，梅尔文的口袋也没带在身上，于是摇摇头：“算了，明天吧，明天让你饱餐一顿再睡觉。”
<