沈懿站在树下，手机屏幕还停留在通话记录界面。宋尧提及的“汉方药”三个字，像一根细针，反复刺着她的神经。她指尖在屏幕上滑动，点开语言学习软件，首页弹出的日语五十音图带着刺眼的陌生感。曾经在前世，她只需通晓汉文便能研读医书，可如今，要追回那些流落海外的典籍，要看清对手的底细，语言成了第一道必须跨越的关卡。
第二天清晨六点，她已背着书包站在教学楼后的空地上。
她戴着才新买的耳机，反复听着脚盆鸡语单词的发音，指尖在空气中比划着假名写法。寒气顺着衣领钻进脖子，她却浑然不觉，只偶尔抬手按揉发酸的太阳穴——现代语言的语法逻辑与古文截然不同，光是分清“は”和“が”的用法，就耗去了她半宿时间。
“发音错了。”
清冷的男声突然从身后传来，沈懿猛地回头，看到一个男生同班站在不远处。他穿着洗得发白的校服，背着一个旧帆布包，额前的碎发遮住了大半眼睛，双手插在校服口袋里，一副生人勿近的模样。
她在记忆中搜索，很快就想起来，这人是同班同学，叫虞安舟。这还是她转学以来，有同学第一次主动跟她说话。
她摘下耳机，蹙眉道：“哪里错了？”
“‘医者’的‘者’，音调该往下压，不是上扬。”
虞安走到她面前，指尖在手机屏幕上点了点：“你之前读的像‘饭桶’。”
他的声音没有起伏，却莫名带着点认真的意味。
沈懿眉头一挑，这家伙懂脚盆鸡的语言？她是为了看懂脚盆鸡的医书，那他又是为了什么？
她看着虞安舟骨节分明的手指，又瞥了眼他帆布包侧面露出的半截旧词典，淡淡回了句。
“谢谢。”
她收起手机，想要离开。
虞安舟有些尴尬，没再多说，率先转身走向教学楼。晨光落在他瘦削的背影上，帆布包带子磨出的毛边格外显眼。
沈懿望着他的背影，若有所思。
越是沉默的人，往往越藏着不为人知的本事，这个人，似乎也不简单……
接下来的日子，沈懿成了图书馆的常客。
白天她跟着老师上课学英语、脚盆鸡语，晚上就抱着专业课本啃到深夜。班里的同学渐渐发现，这个原本就有些“高冷”的转学生，变得更“怪”了——她从不参与课间闲聊，午休时总在刷题，连体育课自由活动时，都在树荫下背单词。
“装什么努力啊，不会是想出国吧？”
“就凭她那穷困潦倒的家？”
“听说她以前成绩一般，现在突然这么拼，指不定是想走保送捷径。”
细碎的议论声偶尔飘进沈懿耳朵，她却像没听见一样。
前世，她因是女子，曾被无数人质疑“成不了气候”，可最后，她用一手出神入化的毒术和医术，让整个江湖都不敢轻视。
如今这点流言蜚语，比起当年的刀光剑影，不过是蚊虫叮咬罢了。
……
这天下午，沈懿刚走出图书馆，就看到虞安舟被两个男生堵在墙角。
那两人是学校出了名的不爱学习“小混混”，他们正抢着虞安舟手里的帆布包。
“把包里的钱拿出来，不然今天别想走！”
高个子男生伸手去扯虞安舟的包，虞安舟死死攥着包带，脸色涨得通红。
沈懿脚步一顿，眉头皱起。
她本不想多管闲事，省城可跟县城不一样，她不想给清风道长添麻烦。
可看着虞安舟眼底的倔强，想起了前世那个在沈家的寒风中攥着药箱、不肯低头的自己，在江湖中处处受凌辱的自己。
她顿了顿，快步走过去，声音清冷：“放手。”
两个男生回头，看到是沈懿，嗤笑一声：“哟，这不是新转来的‘学霸’吗？想多管闲事？”
