大观园的土木工程，在何宇的精心规划和贾府上下全力投入下，进展神速。假山渐起，池沼初成，亭台楼阁的骨架也已拔地而起，一座融合了北方皇家园林气派与江南私家园林秀美的宏大园林，已初具规模。然而，一座园林的灵魂，不仅在于其山水建筑之形，更在于其文化内涵之神。这“神”，便需通过各处景致的题名、匾额、对联来点化，所谓“景无题不显，题不佳则景俗”。这题对之事，便成了工程后期至关重要的一环。
这一日，贾政兴致颇高，邀请了一众清客相公，并特意叫上了宝玉和何宇，一同前往已初具形态的大观园中游赏，意在实地品题，为各处景观拟定名称匾联。贾政深知何宇见识不凡，连园林规划都能别出心裁，对这题咏风雅之事，想必也有独到见解。而宝玉虽厌弃八股时文，于诗词题咏上却颇有灵性，贾政也希望他能在贵妃省亲这等大事上有所表现。
时值初夏，园内草木葱茏，新栽的花木已见生机，潺潺流水引来的活水，使园中充满了灵动之气。一行人绕过正门处的翠嶂假山，眼前豁然开朗，但见一带清流，从花木深处曲折泻于石隙之下。再进数步，渐向北边，平坦宽豁，两边飞楼插空，雕甍绣槛，皆隐于山坳树杪之间。
贾政驻足于一处临水而建的小亭前，亭子尚未题名。他环视众人，笑道：“诸位请看，此亭翼然临水，甚是清雅，当题何名为佳？”
众清客早已摩拳擦掌，纷纷献议。有的说当题为“临流亭”，取其临水之意；有的说叫“观鱼榭”，典出庄子濠梁之辩；有的提议“沁芳亭”，寓意水汽芬芳。贾政听了，不置可否，目光转向宝玉：“宝玉，你以为如何？”
宝玉正凝神望着那亭子，以及亭边蜿蜒的溪水，闻言回过神来，沉吟道：“这些名目固然不错，只是……只是觉得未能尽显此地的神韵。儿子想着，此处水声潺潺，如鸣佩环，四周花木映带，香气似乎都融入了水汽之中，题名‘沁芳’二字，倒觉贴切，但或许可更进一层，点出这水与香交融流转的意境……”他虽有些想法，却一时难以精准表达。
贾政微微皱眉，似乎觉得宝玉所言有些虚浮。他又看向何宇：“何先生，你有何高见？”
何宇早已观察此地多时，他深知此处便是原着中着名的“沁芳亭”所在。他略一思索，从容道：“政老，晚生以为，宝二爷所言‘沁芳’二字，确能抓住此景之魂。水汽沁润，花香芳馥，动静相宜。不过，题名之外，若能配上一联，点出在此亭中的感受，或更能引人入胜。”
贾政来了兴趣：“哦？先生请试言之。”
何宇道：“在此亭中，可俯视清溪，见落花浮水，潺潺而去；亦可仰观飞燕，穿梭于柳丝桃瓣之间。不妨题一联曰：‘绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。’” 此联虽化用古人意境，但经他巧妙组合，既写出了溪水因柳映而更翠，花香随水脉而分流的实景，又暗含了此处水系连通全园、滋养花木的深意，将视觉、嗅觉与空间感融为一体，意境全出。
众人闻言，皆是一静，随即詹光、程日兴等清客纷纷击节赞叹：“妙！妙极！‘借’字‘分’字，用得奇巧！不仅写景如画，更暗合园中水脉精髓，何先生真乃神来之笔！”
宝玉更是眼睛一亮，喃喃重复着对联，看向何宇的目光充满了敬佩：“先生此联，正是我心里想说却说不出的话！将此地之妙，尽数道尽了！”
贾政也捻须点头，面露满意之色：“好！既如此，此亭便定为‘沁芳亭’，楹联就用何先生所题！”他心中对何宇的评价又高了一层，此人不仅通实务，文采竟也如此斐然。
一行人继续前行，来到一处田园风光之景。有几百株杏树，花开如喷火蒸霞，里面数楹茅屋，外面却是桑、榆、槿、柘，漫然无际，一派农家气象。贾政道：“此处意在模仿田舍之家，聊供憩息，当题何名？”
清客们有的说“杏花村”，有的说“小桃源”。宝玉却道：“古人诗云：‘柴门临水稻花香’，何不就题‘稻香村’？”此名朴实，却颇合意境。
