说:“私が払います。”(我来付。)
林小凡一愣:“不用,我来就行。”
“いいえ!”星野雨却很坚持,摇了摇头,眼神认真,“もうたくさん迷惑をかけているから…これくらい…”(不行!已经给你添了很多麻烦了…这点钱…)
她执意要将卡片递给收银员。
收银员看着那张卡,又看看林小凡,表情有些为难。
林小凡有点急了。让女孩子付钱,还是用这种一看就不是普通学生卡的信用卡,这像话吗?!他男人的尊严(?)何在!
“真不用!”他语气强硬了一些,伸手想去挡。
“でも…”星野雨还想坚持。
两人就在收银台前,为了谁付钱这点小事,微妙地僵持了起来。一个拿着手机非要扫,一个举着信用卡非要给。
收银员:“……”
后面排队的顾客:“……”
吃瓜群众:“哎哟,小两口还抢着付钱呢?感情真好啊!”
林小凡:“……” 谁跟她小两口啊!
最终,还是林小凡凭借着手速和地理位置优势(离扫码器更近),抢先一步“嘀”了一声,完成了支付。
星野雨举着信用卡,看着支付成功的界面,有些失落地嘟了嘟嘴,小声嘀咕:“せっかくおごろうと思ったのに…”(明明想请你的说…)
“下次再说。”林小凡一边把东西往塑料袋里装,一边随口应付道。说完他就后悔了,下次?还有下次吗?七天后……
星野雨却因为这句无心的“下次”眼睛微微亮了一下,轻轻点了点头:“嗯。”
东西太多,装了整整两大塑料袋,沉甸甸的。林小凡自然而然地一手提起一个。
“重いですよ?私も持ちます。”(很重吧?我也来拿。)星野雨说着,伸手想去接其中一个袋子。
“不用,我拿就行。”林小凡侧身避开。这点重量对他来说不算什么,让一个女孩子提重物,还是穿着小裙子的女孩子,像什么话。
星野雨看着他轻松地提着两个大袋子走在前面,愣了一下,随即小步跟上。走在熙熙攘攘的超市出口通道,看着身边来来往往的人群,有的情侣并肩而行,有的丈夫提着大包小包,妻子在旁边说着话……
她的目光又落回林小凡提着袋子的、看起来并不强壮但却很稳当的手臂上,脸颊微微泛热,心跳莫名快了几拍。
一种非常非常陌生的、细微的暖流,悄悄地在心间蔓延开来。
这种被人照顾着、不需要担心重物的感觉……好像……并不坏?
她微微低下头,掩饰着自己莫名上扬的嘴角,安静地跟在林小凡身侧稍后的位置。
夕阳的余晖透过超市的玻璃大门洒进来,将两人的影子拉得很长。一前一后,提着沉重的购物袋,装着满满的、混杂着零食与生鲜的“生活气息”。
看起来……
真的有点像刚刚采购完、一起回家的小夫妻。
这个念头再次不受控制地闯入星野雨的脑海,让她的耳根彻底红透了。
她赶紧用力摇了摇头,试图甩开这令人害羞的联想。
走在前面的林小凡,心里也在疯狂吐槽:像什么样子!简直像老妈子带着女儿出来采购!不对!像……
他甩了甩头,拒绝继续联想下去。
只是那沉甸甸的塑料袋勒在手上的感觉,以及身边女孩安静跟随的细微脚步声,却异常清晰地烙印在了这个平凡的傍晚。
