以赵强那大嘴巴的德行,这事估计明天就能传遍半个小镇。而且视频拍得那么清楚,她本人就在画面里。
他叹了口气,挠了挠头,有些难以启齿:“那个……就是……下午我们去超市的时候,好像……被人拍下来,发到网上了。”
他尽量用简单的词汇,配合着手势解释。
星野雨眨眨眼,反应了一会儿,脸上露出惊讶的神色:“え?私达?ネットに?”(欸?我们?在网上?)
“嗯……”林小凡尴尬地点头,“好像……还挺多人看到的。”
星野雨愣了几秒,忽然低下头,肩膀微微缩了起来,声音也变小了:“私…変なことしましたか?迷惑を…”(我…做了什么奇怪的事吗?添麻烦了吗…?)
她的语气里带着明显的不安和自责,仿佛因为自己的存在,又给林小凡带来了新的困扰。
林小凡的心像是被什么东西轻轻刺了一下。
“没有!完全没有!”他立刻否认,语气甚至有点急,“不是你的事!是那个拍视频的人有问题!随便拍别人发网上才是不对的!”
他看着她那副小心翼翼、生怕自己做错了什么的样子,之前因为视频走红而产生的那点烦躁和尴尬,忽然就烟消云散了,取而代之的是一种难以言喻的心软。
“他们……其实都是在夸你好看。”他顿了顿,补充道,耳朵尖有点发热,“说……说你像从动漫里走出来的一样。”
这句话说完,林小凡自己都觉得有点羞耻。这算什么?变相夸她吗?
星野雨猛地抬起头,眼睛微微睁大,似乎有些不敢相信:“私を…褒めてるの?”(夸我…?)
“啊……嗯。”林小凡不自然地移开视线,含糊地应了一声。
星野雨看着他微微发红的耳根,又回想了一下刚才那个胖子激动兴奋(而非恶意)的表情,心中的不安渐渐被一种奇异的、微甜的惊讶所取代。
不是麻烦?是在夸她?
在日本,她因为cosplay和打扮,也偶尔会收到注目甚至非议。但在这个陌生的中国小镇,以这样一种意外的方式,被那么多陌生人善意地夸奖……
她的脸颊慢慢染上一抹绯红,之前紧绷的肩膀也放松下来,嘴角忍不住微微向上翘起一点小小的弧度。虽然还是觉得有点不好意思,但好像……并不讨厌?
“そっか…”(这样啊…)她小声嘟囔了一句,低下头,用筷子无意识地戳着碗里已经有些凉掉的蛋花,心里乱糟糟的,却又有点轻飘飘的。
气氛一时间变得有些微妙和安静。
两人都没再说话,各自想着心事。桌上两碗泡面散发出的热气渐渐稀薄。
林小凡觉得不能再让气氛这么尴尬下去了。他清了清嗓子,试图找点别的话题来转移注意力。目光扫过客厅电视柜旁堆放的一摞动漫蓝光碟和手办,福至心灵。
“那个……你看动漫吗?”他问完就后悔了。这问题也太宅男了吧!而且她一个资深cosplayer,怎么可能不看动漫?!
果然,星野雨立刻抬起头,眼睛像是瞬间被点亮的小灯泡,用力点头:“はい!大好きです!”(嗯!最喜欢了!)
她的反应比刚才听到被夸时还要热烈和直接,脸上瞬间绽放出灿烂的笑容,仿佛找到了什么绝佳的共通话题,之前的尴尬和不安一扫而空。
“特に…呪术廻戦と、SpYxFAmILYと、鬼灭の刃が好き!”(特别是…咒术回战、SpYxFAmILY和鬼灭之刃!)她如数家珍般地报出几个近年来火爆全球的番名,眼神亮晶晶地看着林小凡,带着一种找到同好的期待,“林小凡さんも?”(林小凡先生也?)
“看!当然看!”林小凡瞬间来了精神,宅男之魂熊熊燃烧,“五条悟是最强!阿尼亚瓦库瓦库!祢豆子可爱!”
他下意识地蹦出几个角色名和梗,虽然发音有点塑料日语的味道,但其中的热情和熟悉感是做不了假的。
星野
