> 星野雨站在台阶上，停下脚步，再次举起那张居留许可卡，对着阳光，仔仔细细、反反复复地看了又看，仿佛要确认每一个细节都不是幻觉。
“ほんとだ…”，她喃喃自语，“私…ここにいていいんだ…本当に…（是真的…我可以留在这里了…真的…）”
她转向林小凡，把卡片宝贝似的捂在胸口，眼睛亮得惊人，声音因为激动而微微发颤：“小凡！见て！これ！私の…‘留まる资格’だよ！（小凡！你看！这个！我的…‘留下来的资格’哦！）”
“看到了看到了，”林小凡看着她那副如获至宝、喜极而泣的模样，心里也涌动着一种难以言喻的情绪，是高兴，是放松，或许还有一丝成就感？他笑了笑，“这下放心了吧？不是梦。”
“うん！”星野雨用力点头，突然上前一步，张开手臂紧紧抱住了林小凡的腰，把脸埋在他那件并不算柔软的衬衫上，声音闷闷地传来：“ありがとう…小凡…ほんとに…ありがとう…（谢谢你…小凡…真的…谢谢你…）”
这似乎成了她表达巨大感激和喜悦的唯一方式。
林小凡身体僵了一下，那两坨柔软可太明显了，身体不自觉就有了些许反应，不过随即放松下来。这次他没有犹豫，抬手轻轻回抱了她一下，拍了拍她的背：“好了，大街上呢，这么多人看着。”
星野雨这才不好意思地松开手，脸蛋红扑扑的，但笑容依旧灿烂得晃眼。她小心翼翼地将居留许可卡放回透明的文件袋里，然后又无比郑重地将其放进自己随身背着的小包里，拉好拉链，还用手按了按，确保万无一失。
“さあ！お祝いしよう！（那么！我们来庆祝吧！）”她重新振作精神，恢复了活力，挽住林小凡的胳膊，“何が食べたい？高い店でもいいよ！私のおごり！（想吃什么？贵的店也可以哦！我请客！）”
她拍了拍自己的小包，那里面放着她的黑卡。
林小凡对“贵的店”没什么兴趣，但他看着星野雨兴奋的样子，也不想扫她的兴。
“随便吧，你决定就好。不过…”他顿了顿，看着她，“这次就别点太多，吃不完浪费。”
他可是还记得她疯狂网购和差点炸厨房的壮举。
星野雨不好意思地吐了吐舌头：“はい~约束する~（好~我保证~）”
最终，两人没有去什么高档餐厅，而是去了一家氛围不错的家常菜馆。星野雨还是兴奋地点了一大桌子菜，但每样分量都不多，摆满了整整一桌，看起来格外丰盛。
她不停地给林小凡夹菜，自己却吃得不多，时不时就要摸一下包里那张卡片，然后对着林小凡傻笑。
“ずっと…梦みたいだった…（一直…都像做梦一样…）”吃饭间隙，她托着腮，看着林小凡，突然轻声说，“飞行机を间违えて…バスも间违えて…迷子になって…でも、小凡の家にたどり着いた…それから…ビザもらえた…（买错了机票…坐错了巴士…迷了路…但是，找到了小凡的家…然后…拿到了签证…）”
她顿了顿，眼神变得无比柔和而认真：“小凡がいなかったら、今の私はいない。小凡は…私の英雄だよ。（如果没有小凡，就没有现在的我。小凡…是我的英雄哦。）”
“英、英雄？”林小凡差点被一口汤呛到，脸颊发烫，别扭地移开视线，“什么英雄…就是个收留了麻烦精的倒霉宅男罢了…”
“违う！（才不是！）”星野雨立刻反驳，“小凡は优しいし、頼りになるし、ゲームもすごく上手い！そして…私のために、いっぱい顽张ってくれた！（小凡很温柔，很可靠，游戏也打得超厉害！而且…为了我，努力了很多！）”
她细数着林小凡的“优点”，眼神里的崇拜和依赖几乎要溢出来。
林小凡被她夸得浑身不自在，耳朵尖都红了，心里却有点美滋滋的，一种陌生的、被需要和被肯定的感觉悄然滋生。
他干咳两声，生硬地打断她：“快吃饭！菜都凉了！”
“
