啡杯的队伍比旋转木马长了不少。排在蜿蜒的栏杆里，听着近在咫尺的机器轰鸣声和游客的尖叫声，林小凡感觉自己的胃已经开始隐隐不舒服了。他看着前面星野雨跃跃欲试的背影，内心充满了绝望。
排队期间，星野雨的注意力被旁边流动小摊上卖的卡通发箍吸引了。她眼睛一亮，拉着林小凡凑过去，指着其中一个毛茸茸的、带着猫耳朵的发箍：“小凡、あれ可爱くない？（小凡，那个不可爱吗？）”
没等林小凡回答，她已经对摊主说：“この猫耳の、二つお愿いします！（这个猫耳的，请给我两个！）”
于是，一分钟后，林小凡生无可恋地看着星野雨开心地把一个黑色的猫耳发箍戴在了头上，白色的连衣裙配上黑色的猫耳，反差萌十足，吸引了不少路人的目光。然后，她拿着另一个同样的黑色猫耳发箍，笑眯眯地转向林小凡。
“小凡もつけよう！（小凡也戴吧！）”
“我拒绝！”林小凡斩钉截铁，后退一步。让他一个堂堂七尺男儿（虽然是个宅男）戴这种玩意儿，还不如让他去坐十遍过山车！
“え～？つけて嘛～！デートの定番だよ！（诶~？戴上嘛~！这是约会的定番哦！）”星野雨不依不饶地凑过来，举着发箍试图往他头上套。
“定番也不行！这是原则问题！”林小凡用手格挡，誓死扞卫自己最后的尊严。两人在队伍里上演了一场小小的攻防战，引得前后排队的人纷纷侧目，发出善意的笑声。
最终，星野雨没能得逞，有些遗憾地撅了噘嘴，但还是把那个多余的猫耳发箍塞进了自己的小包里：“じゃあ、とりあえず私が持ってるね…あとでまた诱うから！（那么，我先帮你拿着哦…等会儿再诱惑你！）”
林小凡：“……”还有完没完了！
经过“漫长”的等待，终于轮到了他们。工作人员打开栅栏，星野雨兴奋地拉着林小凡冲到一个蓝色的咖啡杯旁，抢先坐了进去。
林小凡磨磨蹭蹭地坐下，手刚握住中间那个可以控制自转速度的转盘，音乐就响了起来。平台开始缓缓公转，周围的咖啡杯也开始陆续自转起来。
“回すよ、小凡！（要转咯，小凡！）”星野雨笑着，双手抓住转盘，开始用力顺时针转动！
嗡！
咖啡杯瞬间加速自转起来！
“慢、慢点！小雨！别转那么快！”林小凡只觉得天旋地转，周围的景物全都变成了模糊的色块，胃里翻江倒海。他下意识地想反向用力稳住转盘，但星野雨却玩心大起，更加卖力地旋转，笑声清脆如铃。
“もっと早く！わーい！（再快一点！哇——！）”
“停…停下！要吐了！真的要吐了！”林小凡哀嚎着，感觉早饭和刚才那顿庆祝午餐都在喉咙口徘徊。他不得不松开一只手死死按住自己的胃，另一只手徒劳地试图对抗星野雨的怪力。
在高速旋转带来的眩晕和恶心感中，林小凡恍惚间看到星野雨开心的笑脸，那双亮晶晶的眼睛在飞速掠过的光影中格外清晰。她似乎完全不受影响，享受着这种失控般的快乐。
不知过了多久，音乐声渐渐变慢，咖啡杯的自转和公转都停了下来。
世界终于恢复了静止。
林小凡脸色惨白，双手撑着膝盖，大口喘气，强忍着呕吐的欲望。他感觉自己的灵魂刚刚被甩出去，又勉强塞了回来。
“すっごく楽しかった！（超级好玩！）”星野雨脸颊红扑扑地从杯子里站起来，脚步甚至有些轻飘飘的，她看向林小凡，愣了一下，“小凡、大丈夫？顔色悪いよ…（小凡，你没事吧？脸色好差哦…）”
“我…我还好…”林小凡虚弱地摆摆手，勉强直起身，“就是…有点…晕…”
他脚步虚浮地跟着星野雨走出项目区域，来到旁边的休息长椅上坐下，感觉像是刚从鬼门关走了一遭。
星野雨看着他这副惨状，终于后知后觉地感到一丝歉意。她从小包里拿出纸巾，笨拙地帮他擦额头上冒出
