漂亮,是他这种死宅平时绝不会特意来看的风景。
轿厢继续平稳上升,园区里刺激项目的尖叫声变得遥远而模糊,世界仿佛安静了下来。
星野雨悄悄转过头,看向林小凡。夕阳的光线柔和地勾勒出他的侧脸,他安静看着窗外的样子,没有了平时的吐槽和别扭,显得有几分难得的沉静。
她看着看着,眼神渐渐变得柔软起来,之前的那丝慌乱也被此刻的氛围慢慢抚平。她忽然开口,声音很轻,带着一种小心翼翼的试探:
“小凡…今日、私と来てくれて…ありがとう。(小凡…今天,谢谢你愿意陪我来…)”
林小凡愣了一下,转回头看她。没想到她会突然道谢,而且语气这么认真。
“どういたしまして…(不客气…)”他下意识地用了一句还记得的日语回答,然后挠了挠头,有点别扭地补充,“其实…也还行。除了那个咖啡杯…”
提到咖啡杯,星野雨忍不住又笑了出来,眼睛弯弯的:“小凡、回転に弱いんだね。(小凡,原来你怕旋转啊。)”
“谁、谁怕了!我只是不适应!”林小凡立刻反驳,耳根有点发红。
“はいはい~(是是~)”星野雨笑着点头,一副“我懂我都懂”的表情,却不再反驳他。她顿了顿,目光重新投向窗外,声音变得更加轻柔,“でも…小凡が一绪で、良かった。(但是…有小凡在一起,真好。)”
轿厢已经升到了最高点。视野变得极其开阔,整座城市仿佛都在脚下,沐浴在落日熔金般的余晖里,壮美而宁静。
星野雨转回头,深深地看着林小凡,那双漂亮的大眼睛里映着窗外的霞光,也映着他的身影,清澈而专注。
“ここに来る前は…本当に不安だった。(来这里之前…我真的非常不安。)”她轻声说,像是在倾诉,又像是在自言自语,“知らない国で、道に迷って、携帯も使えなくて…でも、小凡がいてくれた。(在陌生的国家迷路了,手机也不能用…但是,有小凡在。)”
林小凡安静地听着,没有打断她。
“小凡は…私を家に泊めてくれた。ご饭を作ってくれた。ゲームを教えてくれた。役所に连れて行ってくれた…面倒くさがりなのに、私のためにお出かけして、たくさん顽张ってくれた。(小凡…让我住在家里。给我做饭。教我打游戏。带我去各种政府部门…明明很怕麻烦,却为了我出门,努力了很多。)”她掰着手指头,一件件地数着,嘴角带着温暖的笑意,“时々、変なこと言うし、ゲームばっかりだし、小心者だし…(虽然有时候会说奇怪的话,只知道打游戏,还是个胆小鬼…)”
林小凡:“……”喂喂,怎么夸着夸着开始吐槽了?
“でも…”星野雨的声音顿了顿,语气变得更加认真和坚定,目光灼灼地看着他,“でも、すごく优しいし、頼りになるし…私のこと、ちゃんと守ってくれる。(但是…又非常温柔,很可靠…会好好地保护我。)”
轿厢在最高点微微停顿了一下,仿佛时间也为这一刻而静止。
霞光将她的脸庞映照得格外柔和动人,她微微吸了一口气,像是鼓足了勇气,用带着口音却异常清晰的中文,一字一句地说道:
“林小凡さん…私は、あなたが…”
(林小凡先生…我,你…)
她似乎想用更正式的表达,但中文词汇量有限,卡住了,脸颊微微泛红。她有些着急,最后干脆放弃,用回了日语,语速加快,情感却更加直白汹涌:
“小凡のことが、大好きです!”
(我最喜欢小凡了!)
说完这句话,她的脸颊彻底红透了,像是染上了天边最绚烂的晚霞。她勇敢地直视着林小凡震惊的双眼,眼神亮得惊人,带着少女全部的赤诚和热情,还有一丝不易察觉的紧张。
“だから…これからも、ずっと侧にいたい。”
(所以…从今以后,我也想一直待在你身边。)
