野雨好奇地打量着那碗颜色深邃、配料丰富的咸豆浆,又看了看旁边那碗洁白如玉的甜豆浆,最后目光落在了金黄酥脆的油条上。
“これが油条?(外面的油条?)”她拿起一根,小心地咬了一口。
“咔嚓”一声轻响,外层极其酥脆,内里却柔软带韧,面食经过油炸后的独特香气瞬间充斥口腔。
“おいしい!(好吃!)”星野雨的眼睛瞬间亮了,又咔嚓咔嚓咬了好几口,像只发现宝藏的小松鼠,“サクサクして、中はふわふわ!(外面脆脆的,里面软软的!)”
林小凡看着她的反应,得意地笑了:“那是,王大爷炸油条的手艺可是咱们小区一绝,和李大妈的不一样。”他也拿起一根,蘸了蘸自己那碗咸豆浆。
星野雨学着他的样子,也拿起一小段油条,犹豫了一下,先是蘸了蘸甜豆浆。
“ん~これも美味しい!(嗯~这个也好吃!)”被豆浆浸泡过的油条软中带韧,甜滋滋的,她很喜欢。
然后,她像是要做对比实验一样,又拿起一段新的油条,深吸一口气,视死如归般地蘸向了那碗颜色诡异的咸豆浆。
放入口中……
咀嚼……
星野雨的表情瞬间凝固了。
那是一种极其复杂的味道。豆制品的醇厚、酱油的咸鲜、虾皮紫菜的海味、榨菜的脆咸以及一丝若有若无的辣味……所有这些味道混合在一起,冲击着她习惯了甜豆奶的味蕾。
她的眉头微微皱起,似乎在努力分析和适应这种陌生的味道。
林小凡有些紧张地看着她:“怎么样?喝不惯吧?”他就知道,咸豆浆这玩意儿,不是谁都能接受的。
星野雨没有立刻回答,而是又小心地喝了一小口碗里的咸豆浆本身,细细品味。
“……ちょっと…変な味…(有点……奇怪的味道……)”她诚实地说,但眉头却慢慢舒展开来了,“でも…悪くない?なんか…くせになる味かも?(但是……不算坏?好像……有点上瘾的味道?)”
她又喝了一口,这次表情自然了很多:“おかゆに似てる?でも、もっと风味がある…(像粥?但是,更有风味……)”
她似乎找到了欣赏这种独特食物的角度,开始一口油条,一口咸豆浆地吃了起来,虽然速度不如吃甜的那么快,但显然接受了这种设定。
林小凡松了口气,同时也觉得有点好笑。大小姐的适应能力果然非同一般。
最终,星野雨解决完了那根油条和半碗咸豆浆,甜豆浆也喝了不少,心满意足地擦了擦嘴。
“ごちそうさまでした!(多谢款待!)”她对着王大爷的方向礼貌地说了一句,虽然王大爷根本没听见。
回去的路上,星野雨还在回味:“外面油条、いいね!あのサクサク感!また食べたい!(外面油条,真好!那种脆脆的感觉!还想吃!)豆浆…咸的…勉强できた!(豆浆……咸的……可以勉强接受!)”
她兴奋地拿出手机,开始搜索:“油条のレシピ…家で作れる?(油条的食谱……家里能做吗?)”
林小凡一听,头皮瞬间发麻。
家里做油条?!那得和面、发面、还要炸!想想星野雨在厨房的破坏力,再想想一锅热油……
“别!千万别!”他赶紧阻止,“这玩意儿自己做太麻烦,而且危险!想吃咱们下来买就行!方便又便宜!”
星野雨看着他紧张的样子,眨了眨眼,似乎明白了什么,有点失望地收起手机:“そうか…でも、王さんのお店、また来ようね!(好吧……但是,王大爷的店,还要再来哦!)”
“一定一定。”林小凡连忙保证。只要别让她亲自下厨油炸,天天来都行。
第一次早餐文化碰撞,以林小凡的中式早餐安利成功,以及成功避免了一场潜在的厨房油锅灾难而告终。
两人慢悠悠地溜达回楼下,正好碰到买菜回来的李大妈。
“哟,小两口吃早饭去
