星野雨则低着头,手指在屏幕上飞快地滑动、点击,表情专注,嘴里还时不时小声念叨着:“まずは小凡のtシャツ…このブランドの限定版、中古で探してみよう…(首先是给小凡的t恤……这个牌子的限量版,找找二手看看……)”
“等等!”林小凡立刻喊停,“二手?不用买二手的!普通的就行,纯棉的,穿着舒服的那种,便宜实惠!”他可不想让她花大价钱去收什么绝版货,那压力太大了。
“でも…”星野雨还想坚持。
“没有可是!”林小凡态度强硬,“听我的!买普通的!不然我就不穿了!”
星野雨瘪瘪嘴,只好不情不愿地删掉了搜索记录,重新输入“男士纯棉t恤 基础款”,然后跳出来一大堆几十块钱一件的普通白t。她看了看图片,又看了看林小凡坚定的眼神,只好选了一个销量最高的品牌,加入了五件不同颜色的到购物车。
林小凡凑过去看了一眼购物车,眼皮一跳:“五件?太多了吧?先买两件白色的换着穿就行!”
“え?二枚だけ?(诶?只要两件?)”星野雨觉得不可思议,“洗濯の时、回すのに困るよ?(洗衣的时候,会倒换不过来的?)”
“……那就三件。”林小凡妥协了一步,“颜色……就白色,或者浅灰,千万别再买什么花里胡哨的了!”他对颜色产生了ptSd。
星野雨只好删掉了两件,留下了一件白、一件浅灰、一件藏蓝(在她看来这已经是极其低调的颜色了)。
“接下来…防染色的…”她又开始搜索“防染色片”、“洗衣吸色片”。
这次林小凡没有阻止,这玩意儿确实是必需品。他看着星野雨将几个不同品牌的吸色片加入购物车,数量都选的是最大包装。
“等等!买一盒先试试效果就行!买那么多干嘛?这玩意儿有保质期吧?”林小凡再次行使否决权。
“はい…”星野雨再次妥协,只留下了一盒销量最高的。
然后是洗衣液、柔顺剂、内衣专用洗衣皂……每一样,星野雨都倾向于选择包装精美、进口的、或者号称各种黑科技功能的高价位产品,而每一样,都被林小凡以“效果差不多”、“国产的挺好”、“没必要那么多功能”为由,换成了普通实惠的家庭装。
星野雨看着购物车里逐渐被替换掉的“平民”商品,小脸皱巴巴的,仿佛受了多大的委屈。她习惯了用价格和品牌来判断优劣,很难理解林小凡这种“性价比至上”的原则。
“小凡…これ、安すぎない?効果大丈夫?(小凡……这个,是不是太便宜了?效果真的没问题吗?)”她指着一瓶二十块钱一大桶的国产洗衣液,担忧地问。
“绝对没问题!我家用了十几年了!”林小凡拍着胸脯保证,“洗得干净,味道也不错,关键是便宜大碗!”
星野雨将信将疑,但还是保留了那桶洗衣液。
就在林小凡以为这次购物监督即将胜利结束时,星野雨的手指又开始在屏幕上快速滑动起来。
“あっ、これかわいい!(啊,这个好可爱!)”
“このクマの絵の绊创膏、欲しい!(这个带小熊图案的创可贴,想要!)”
“このスリッパ、ふかふかそう!(这个拖鞋,看起来毛茸茸的!)”
“このお菓子、日本の味!买っておこう!(这个零食,是日本的味道!买点囤着!)”
她的购物车又开始以肉眼可见的速度被各种奇奇怪怪、可爱但完全非必要的东西填满!卡通创可贴、动物造型地垫、发光挖耳勺、零食大礼包、造型独特的手机支架……
林小凡看得额头青筋直跳。果然!她就不能安安分分只买计划内的东西!
“停停停!”他不得不再次叫停,指着购物车里多出来的一堆东西,“这些是什么?我们需要吗?”
星野雨一脸无辜地看着他:“だって…かわいいし…いつか使うかも…(因为……很可爱啊……说不定什么时候会用上……)
