よく见るよ。 ‘yyds’… よく出てくる。 ‘永远滴神’… 小凡に… ぴったり!”(视频…短视频…经常看呀。‘yyds’…经常出现。‘永远滴神’…和小凡…很配!)
林小凡:“……”他感觉自己快要社会性死亡了。
然而,这仅仅是个开始。打开了“潘多拉魔盒”的星野雨,在中文梗的路上一去不复返。
第二天,林小凡试图教她一个稍微难点的游戏机制,她听了半天,似懂非懂地点点头,然后冒出一句:“うんうん… ‘脳子は理解したが、手は言わない’… だね?”(嗯嗯…‘脑子会了,手说不’…对吧?)
林小凡:“???”这又是哪学的?!
她看到林小凡把泡面汤都喝光了,会竖起大拇指:“‘コシがある’! ‘食べるのきれい’!”(‘有嚼劲’!‘吃饭干净’!)
林小凡:“……那叫‘锅气’!而且语境不对!还有那是‘吃饭干净’吗?那是‘光盘行动’!”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
