兴奋的余温尚未完全散去,残酷的现实已经摆在了面前。电脑屏幕上那“250”这个鲜红的待发货数字,像一座无形的小山,压得林小凡刚刚升起的成就感瞬间消散大半,取而代之的是一种熟悉的、对于麻烦事的本能抗拒。
“二百五十单…”林小凡喃喃自语,揉了揉太阳穴,“这得打包到什么时候?光是写地址就能写到手抽筋吧?”
“えへへ~,大丈夫!私たち、できるよ!”(诶嘿嘿~,没关系!我们能做到的!)星野雨却依旧处于高度兴奋状态,脸蛋红扑扑的,握着拳头,干劲满满,“これ、私たちの初めての共同事业だよ!顽张らなくちゃ!”(这可是我们第一次的共同事业!必须加油!)
她迅速行动起来,拿出iPad,点开之前就收藏好的包装材料店铺:“まずは、梱包材を注文しなくちゃ!气泡柱、ダンボール、テープ…”(首先,必须订购包装材料!气泡膜、纸箱、胶带…)
林小凡看着她兴致勃勃的样子,把到嘴边的抱怨又咽了回去。算了,看她这么开心,累就累点吧。他凑过去,凭借多年收快递的经验给出建议:“纸箱要不同规格的,照片套装用小号的,钥匙扣和徽章组合的可以用中号…气泡膜多买点,不然容易摔坏。胶带买那种好撕的…”
星野雨一边认真记下,一边用力点头:“はい!了解!小凡、そういうの详しいね!”(是!了解!小凡对这个很懂嘛!)
“废话,我收的快递比你吃的米都多。”林小凡吐槽道,顺手拿起桌上还剩的半罐啤酒喝了一口,给自己压压惊。
网店收入的第一笔钱还没到账,包装材料的钱暂时还是林小凡垫付的。他熟练地在线下单,选择了同城加急配送,希望明天下午就能送到。处理完这件事,星野雨又开始整理后台的订单信息,将其导出成表格,方便后续打印快递单和核对。
“ねえ小凡、みんなのコメント见て!”(呐小凡,看看大家的评论!)她指着店铺后台的买家留言区域,眼睛弯成了月牙,“『雨酱加油』、『期待商品』、『会一直支持你』… みんな、优しいね…”(大家,好温柔啊…)
林小凡凑过去看了看,确实,大部分留言都是鼓励和支持,偶尔有几条抱怨手速慢没抢到的,也被其他人的祝贺淹没了。这种被认可和期待的感觉,确实有点…嗯,不错。他嘴角不自觉地微微上扬。
“行了,别光顾着傻乐了。”林小凡轻轻弹了一下她的额头,“想想明天东西到了怎么弄吧。二百五十个包裹,光靠我们俩,估计得忙活一整天。”
“我们可以的!”星野雨信心十足,摸了摸被弹的额头,反而笑嘻嘻地靠过来,“小凡、一绪に顽张ろう?”(小凡,一起努力吧?)
看着她亮晶晶充满期待的眼睛,林小凡那句“能不能退货”怎么也说不出口了,只能无奈地叹了口气:“…嗯。”
这就是幸福的烦恼吗?他盯着电脑屏幕上那串数字,内心疯狂吐槽:这分明是甜蜜的负担,是通往腰椎间盘突出的捷径啊!
周二下午,如同林小凡预料的那样,大批的包装材料准时送达。大大小小的纸箱、成卷的气泡膜、宽胶带、填充物,几乎堆满了客厅的一角,原本整洁的客厅瞬间变成了一个小型的物流中转站。
“さあ、始めよう!”(好,开始吧!)星野雨挽起袖子,手腕上的玉镯随着她的动作轻轻晃动。她首先将需要寄出的商品分门别类放好:五十套签名照用防潮密封袋仔细装好,一百个钥匙扣和两百个徽章也都分别放在收纳盒里。
林小凡则负责研究如何批量打印电子面单。他折腾了半天打印机和快递公司提供的打单软件,总算搞定了设置。当第一张快递单带着“吱吱”声被打印出来时,他居然有种攻克了某个游戏难关的微妙成就感。
“まずは、サイン写真からパッキングしようか。”(先从签名照片开始打包吧。)星野雨拿起一个小号纸箱,熟练地折好,铺上一层气泡膜,然后将一套签名照片小心地放进去,四周用填充泡
