林懒洋洋地翻着行程表，“《犀利仁师》马上开机，跑男录制堆成山，还有个新综艺在谈——”
“你的剧组嘛，心情好就去转转，心情差就陪我家果果。去找你？那不是自找罪受？”
“嗤！”杨蜜被这歪理逗得破功。
仔细想想倒也没错：她这个**座的犀利嘴碰上孙林双子的不羁舌，同框必成嘴炮修罗场。毒舌男遇上刻薄女，无非是他扎她一刀，她回刺三剑。
“凭你也想占我上风？”杨蜜挑眉扔出战书。
“今天袜子该不会又穿反了吧？”孙林秒接杀招。
“你——！”杨蜜气得直跺脚，某人却吹着口哨溜达到三米外。
刘师师托腮看着他们，突然悟了：这不就是当年自己和孙林的相处模式吗？难道欢喜冤家真是他们家的婚恋模板？
“收工！还得赶下一场戏。”孙林看了眼时间，拽起刘师师就走。
杨蜜冲两人背影挥挥手，转身时嘴角却翘了翘。
片场另一端，孙林刚拍完重头戏，就见方梨领着余证匆匆走来。
“稀客啊？”孙林掸了掸戏服上的灰。
余证开门见山：“有桩事，非你不可。”
“怎么了？”孙林满脸疑惑地望向余证。
余证放下手中的茶杯，直奔主题：“我把《神雕侠侣》重新改编了，计划八月开机，你看能不能安排档期？”此次登门，正是为了邀请孙林再度联手。
自《新笑傲江湖》和《陆贞传奇》合作大获成功后，余证便盯上了这块金字招牌。若能促成此次合作，将是他们第三次携手。
孙林闻言不禁皱眉：“怎么又要翻拍？这《神雕侠侣》前前后后都多少个版本了？”他掰着手指数落道：“1960年谢贤版，76年第二版，83年刘德华版，84年 ** 版，95年古天乐李若彤的经典版，98年任贤齐版，新加坡那版后来演员还成了真夫妻，06年刘亦非黄晓明版......”
说着说着，他自己都气笑了：“46年翻拍8次，现在2013年又要来第9次？咱们这些导演是不是离开金庸就不会拍戏了？”
见余证要开口，孙林摆手继续道：“更别说《射雕英雄传》76年到08年翻拍6次，《倚天屠龙记》更夸张，电视剧7版加电影4版足足11次。国外哪有人这么折腾经典作品的？”
他想起之前拍《新笑傲江湖》时被魔改剧情支配的恐惧，若不是当时急需复出，说什么也不会接那种剧本。如今再看余证跃跃欲试的模样，孙林只觉得太阳穴突突直跳。
《射雕三部曲》《西游记》《鹿鼎记》等经典剧集被反复翻拍已成常态。
国内影视圈似乎陷入翻拍的怪圈，编剧导演们热衷于消费经典，却鲜少用心打磨新作。孙林对此现象深感无奈——翻拍并非不可，但为何每次都要魔改原着？生硬的改编令人如坐针毡，完全失去了原着的精髓。
优秀的剧本需要时间沉淀。国外团队可以耗费数年甚至十年来精雕细琢一部作品，而我们的制作方却只会走捷径。他们要么在经典Ip上缝缝补补，要么粗制滥造地翻炒冷饭。与其这样，为何不把目光转向优质网络文学？至少网络小说改编还能带来新鲜感。
“翻拍经典自带流量，商业价值高啊。”余证试图说服孙林。
“免谈！”孙林态度坚决，“从今往后，凡是经典翻拍的剧本，我一律不接。”上次合作已经让他吃尽苦头，哪怕片酬开到天价，他也绝不再碰《射雕三部曲》《鹿鼎记》这类翻拍项目。
“片酬可以再谈……”余证仍不死心。
