sp;“哦，是这本......那群傲慢的英国佬，通篇写着英语，买来我就后悔了。”【3】
伊格纳茨喜欢动刀子，对新手术的接受度很高，但却很难接受太过超前的护理观念，所以自行翻译了几页就丢在一旁不看了：“里面有很多和传统做法相违背的东西，我不敢苟同。”
“但这些都是拿英军士兵的性命实验出来的，我认为值得一试。”
伊格纳茨想了会儿，发现也有点道理不禁点点头，问道：“除了开窗外，还有什么？”
“对于外伤伤口，可以用烈酒清洗伤口和周围的皮肤，然后用油膏【4】和棉质布条覆盖表面隔绝空气中的瘴气。”卡维从一旁拿出了昨晚用剩下的白兰地，“为此我特地弄来了这瓶增加了两次蒸馏的白兰地。”
英语确实能让“酒精”从伊格纳茨的眼皮底下溜过去，因为他压根就懒得翻译。
但同样的，伊格纳茨也不愿意改变自己的脾气：“我还是觉得直接改变病房的环境和护理方法有点欠考虑了，这里可是全奥地利死亡率最低的病房。”
这是一句重话，但推行新方法就一定会遇到阻力。
而且卡维并不只是耍嘴皮子，既然数据和新英格兰杂志的报道都不足以打动他，那就只有用事实来证明了：“老师，上次的小男孩还记得吧，被压断腿的那位。”
“11床，记得。”
“伤口表面已经基本愈合了。”
“哦......这也没什么好稀奇的。”伊格纳茨不以为意。
“可他只是个营养不良的穷家孩子，不是那些身体壮硕的贵族名流，恢复速度完全不能比。”卡维忽然问道，“莫拉索伯爵的腹股沟恢复得没那么顺利吧。”
伊格纳茨叹了口气：“确实，伤口表面出现了溃烂。”
“我觉得完全可以借鉴11床，对莫拉索伯爵的腹股沟做一些清理工作，去掉腐皮烂肉，让它更易于生长恢复。”卡维知道自己有些僭越，所以很快就笑着说道，“当然这只是我个人的建议，采纳与否完全由老师定夺。”
伊格纳茨是个以自我为中心的人，当然不会轻易接受别人建议，何况卡维只是助手，还没到和自己平起平坐的程度。
但莫拉索是自己的好友，他也不愿看着伯爵就这么死去，如果真的有机会，伊格纳茨还是愿意听一些建议的。
“带我去看看11床吧。”
埃斯顿已经没了刚入院时的郁闷心情，每天都在为自己的恢复而欣喜。见到伊格纳茨和卡维，他的兴奋全写在了脸上：“医生，卡维先生~”
“腿感觉怎么样？”
“很不错，医生。”
“我需要看看伤口。”
伊格纳茨往前又走了两步，伸手就要解开布条上
