奇洛猛地转身，眼中闪烁着疯狂的光芒：“邓布利多还留了一手。狡猾的老家伙。但我想……也许破特先生，你就是那个关键的钥匙。”
哈利下意识后退一步，但奇洛已经举起了魔杖——不是平时那根看起来磨损严重的旧魔杖，而是一根漆黑的、顶端镶嵌着骷髅浮雕的新魔杖。
“过来。”奇洛的声音突然变得冰冷、强硬，不再是刚才那种戏剧性的嘲讽，“站到镜子前面来，哈利。”
“不。”
“我说——过来！”奇洛一挥魔杖，哈利感到一股无形的力量攫住了他，拖着他踉跄向前，直到他几乎能感受到魔镜表面散发的微弱寒气。镜子里，他自己的倒影脸色苍白，绿眼睛里满是惊恐。
“现在，”奇洛贴在他身后，声音近在耳畔，“看着镜子。告诉我——你看到了什么？”
哈利深吸一口气，强迫自己看向镜面。起初，他只能看到自己和身后奇洛扭曲的倒影。但渐渐地，镜中的影像开始变化——他不再是穿着松垮牛仔裤和毛衣的瘦小男孩，而是更加高大、自信。镜中的哈利微笑着，从口袋里掏出一块血红色的石头，那石头在镜中发出温暖而强大的光芒，然后镜中的哈利将石头放进了自己的口袋。
真正的哈利感到裤兜里突然一沉——魔法石真的出现在那里了。厄里斯魔镜不仅能让人看到内心最深的渴望，它还能将渴望变为现实——如果你真正想要的不是利用它，而是找到它、保护它。
“你看到了什么？”奇洛的声音更近了，带着急切的嘶嘶声，“快说！”
哈利吞咽了一下，努力让自己的声音听起来平静：“我看到……我和邓布利多握手。格兰芬多赢得了学院杯。我们……打败了斯莱特林，连续七年。”
“撒谎。”奇洛的声音冷得像冰，“再给你一次机会，波特——你看到了什么？”
“我看到我父母……”哈利突然灵机一动，“他们站在我身后，对我微笑。”
这是一个危险的试探，但奇洛似乎动摇了片刻。然而就在这时——
一个声音响起了。
那不是从奇洛嘴里发出的声音。它更低沉、更嘶哑，像是毒蛇在沙地上滑行，又像是从坟墓深处传来的回响。它来自奇洛的后脑勺。
“让我……跟他谈谈。”
奇洛的身体明显僵硬了。他脸上闪过恐惧、敬畏、卑微的复杂神色：“可是主人，您的力量还没有恢复……”
“足够……对付这个……小男孩了。”那声音缓慢地说，每个字都像裹着黏液，“转身……奇洛。”
奇洛颤抖着，开始解他头上一直包裹着的紫色头巾。一层，又一层——头巾很长，似乎永远解不完。哈利感到胃部抽紧，一种原始的恐惧攫住了他。他知道即将看到什么，某种本能在尖叫着让他逃跑，但他的脚像被钉在了原地。
最后一条头巾落在地上。
奇洛的后脑勺上，嵌着一张脸。
那张脸苍白如蜡，没有一丝血色；眼睛细长如蛇，瞳孔是猩红色的竖瞳；鼻子的位置只有两条细缝，嘴巴咧开一个不自然的弧度。它看起来不像人类，更像是用邪恶魔法塑造的畸形面具——但它是活的。那双红眼睛正死死盯着哈利。
“哈利·波特……”伏地魔的声音直接从那张脸上发出，嘴唇几乎不动，“我们又见面了。”
哈利想说话，但喉咙发紧，发不出声音。伤疤突然剧痛起来，像有一把烧红的刀子抵在额头上。他踉跄一步，勉强站稳。
“你一定……很惊讶。”伏地魔继续说，声音里带着某种黏腻的愉悦，“奇洛是个有用的仆人……懦弱，容易控制，但又足够聪明……能混进霍格沃茨。独角兽的血……让我得以维持存在……但无法给我一个身体……我只能像寄生虫一样……依附在别人身上。”
奇洛的身体微微颤抖，但脸上仍然保持着那种狂热的忠诚。
“但魔法石……可以改变一切。”伏地魔的红眼睛闪烁着贪婪的光芒，“尼可·勒
