飞往柏林的航班上，岳川正抱着笔记本奋笔疾书，笔尖在纸上沙沙作响，活像个赶作业的小学生。
凌薇凑过去一看，差点笑出声——他在写《黄河大合唱》的改编方案，旁边还画了个q版的冼海，戴着眼镜举着指挥棒，傻气又可爱。
“岳老师，您这是要把《黄河大合唱》改成摇滚版？”凌薇指着谱子上的电吉他符号，“不怕被老艺术家骂吗？”
“怕啥？”岳川啃着飞机餐里的面包，面包屑掉了一笔记本，“冼海当年写这歌，就是为了振奋人心，现在用摇滚唱，照样能让老外热血沸腾。
你看这段‘保卫黄河’，加个重金属贝斯，绝对炸场！”
他当场哼了起来，调子刚起时像黄河暗流涌动，到高潮部分陡然拔高，带着股子劈开山河的狠劲，引得邻座的德国老太太频频回头，竖起大拇指说“gut（好）”。
周曼捂着额头叹气：“咱是去参加电影节，不是去开演唱会的。再说了，你带的那把老二胡，过海关时差点被当成文物扣下来，还不够折腾？”
“这你就不懂了。”
岳川神秘兮兮地掏出个布包，打开一看，是个巴掌大的全息投影仪，“我准备在发布会现场放《黄河大合唱》的全息片段，让老外看看啥叫‘风在吼，马在叫’，保证比看电影还震撼。”
抵达柏林的第二天，麻烦就找上门了。
《星火》的展映信息刚发布，当地某右翼媒体就刊登文章，标题赫然写着“中国红色宣传渗透电影节”，还把红军战士的形象pS成“暴力分子”。
更阴的是，有境外势力雇佣抗议者，在电影节门口举着“抵制洗脑宣传”的牌子，一看就是拿钱办事的，举牌的手都在抖。
“这群人能不能换点新花样？”周曼把报纸拍在桌上，“连pS都懒得用心，红军的帽徽都p反了。”
岳川正在调试全息设备，闻言笑了：“说明他们黔驴技穷了。走，开个发布会，给他们找点‘新活儿’。”
发布会现场，记者们的长枪短炮对准了岳川。有个金发记者率先发难：“岳先生，有报道称《星火》是中国政府的宣传工具，您怎么看？”
岳川没直接回答，而是打开了全息投影仪。瞬间，黄河奔腾的画面铺满整个会场，冼星海的全息影像站在舞台中央，指挥棒一挥，《黄河大合唱》的前奏轰然响起。
岳川拿起吉他，站到全息影像旁，对着话筒说：“这是80多年前，中国人民在战火中唱的歌。今天，我把它改编成摇滚版，不是为了宣传，是想告诉大家——反抗压迫、追求和平，是全人类的共同愿望。”
他拨动琴弦，电吉他的嘶吼与二胡的苍凉交织，像黄河与莱茵河在碰撞。
当唱到“保卫黄河！保卫华北！保卫全龙国！”时，全息影像里的红军战士与现代军人的画面重叠，台下的华人记者突然站起来合唱，声音穿透会场，震得人耳膜发烫。
“这……这是音乐的力量！”有法国记者激动得站起来鼓掌，“我听不懂歌词，但我能感受到那种不屈的精神！”
发布会视频被传到网上，#岳川 柏林唱黄河# 成了热搜，有海外华人留言：“在异国他乡听到这歌，突然想给祖国敬个礼。”
连柏林电影节主席都发推：“这是本届电影节最震撼的开场，音乐没有国界，勇气也是。”
傍晚，岳川带着团队去吃德国香肠，刚坐下就被一群留学生围住。
有个戴眼镜的男生举着手机：“岳老师，我们把《映山红》翻译成了德语，在学校晚会上唱，老外都看呆了！”
岳川笑着接过手机，视频里，留学生们用不太标准的中文合唱，虽然发音蹩脚，却透着真诚。
他突然来了兴致，拉着老板借了把吉他，就在露天餐桌旁唱起了《长征谣》：
“红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙
