间显示03:55。
外面那阵乒乒乓乓的声音还在，断断续续的。
她躺在床上忍耐地等了一会儿，没有等到外面的声音消失，倒是彻底把自己等清醒了，终于忍无可忍，起床出去看。
阳台上养着两只母鸡，乌色的脚被绳子拴住，绳子另一头系在栏杆，不远处，一只铁盆装了水放在地上。此时母鸡打翻了铁盆，两只鸡的鸡爪子来回踩在铁盆上，铁盆和大理石的地砖碰撞，乒乒乓乓响个不停。
今昭闭了闭眼，轻轻吐出一口郁气。
不用想也知道是谁干的好事。
她将铁盆拿开，终止了这场烦人的闹剧。
然而再回去，却也睡不着了。
今昭睡眠其实还不错，中考的时候同学们紧张得睡不着觉，到了附中，走班制压力下也有同学失眠，她都没有过。她就是觉轻，一吵就醒，再睡会很难。
一直到天亮今昭都还躺在床上垂死挣扎着，后来迷迷糊糊可能浅眠了半个小时。特别浅，这过程里她一面梦见自己在刷题，一面还能听见厨房里后妈林瑶和奶奶低声说话的声音。
闹钟在这时候终于响了，今昭睁开眼，累到崩溃。稀里糊涂洗了把脸，坐到餐桌，人还迷糊着。
往常这个时间点，爸爸今文辉和后妈林瑶还睡着，爷爷出去晨练，奶奶会在厨房为她准备简单的早饭。今天今文辉要出差，早上赶着去机场，后妈林瑶已经陪着起来了，爷爷也没有出去晨练，在厨房帮着奶奶准备早餐。
一大家人难得坐在一起吃早饭。
今昭又累又困又清醒的，不怎么想吃饭，林瑶忽然笑眯眯问：“翎翎，昨晚是你把阳台上装水的盆拿进来的吗？”
翎翎是今昭的小名。
林瑶今年30岁，长相精明漂亮，是今昭妈妈过世后，今文辉新娶的妻子，两人中间隔着15岁的年龄差。小说里的年龄差总是写得很浪漫，今昭不知道生活里是不是，反正从她的视角看，感受很糟糕。
像黑云压城的天，沉沉的，虽然没有雨，可是见不到天日。偶尔风大点，更会让人喘不过气。
林瑶怀孕八个多月了，穿着宽松的连衣裙，肚子高高隆起，马上就要到预产期。今昭猜阳台上那两只鸡是准备给她坐月子吃的。
这个认知让她没办法生气。
林瑶是这个家的女主人，她有生育的自由，有在自己家里养月子鸡的自由。
今昭解释：“昨晚鸡打翻了装水的铁盆，不停用爪子去扒，声音有点大，我就把盆拿进来了。”
“吵醒你了吗？”林瑶关切地问了一声，又立刻笑着说，“我和你爸，还有你爷爷奶奶完全没听见呢。”
坐她旁边一起吃饭的月嫂牛阿姨也接茬说：“我也没听见。”
