隔壁杂货店老板听了他的描述，想了想说：“你说的是不是缺根手指的那个？那人早不住这儿了，听说去年就死了——癌症。”
“不可能！”小徐脱口而出，“他上个月才跟我办的过户！”
老板古怪地看他一眼：“那你肯定是见鬼了。殡仪馆的老张给他化的妆，我还能记错？”
小徐浑身发冷，回想起交易时的种种异常：刘建军从不在白天见面，手总是冰凉，说话时几乎不呼吸...
他回到公司，重新检查过户文件，发现刘建军的签名墨迹颜色与其他文件略有不同。拿到灯光下细看，签名底下似乎还有别的字。他找来专业人士处理，原来每处签名
小徐再也坐不住，找了位懂行的老先生。老先生听他讲完，摇头叹息：“这是找替身啊。横死之人，魂魄困于原地，需找新人接手凶宅，方能脱身。你说的刘建军，怕是也被上一任房主所害。”
“那现在怎么办？”小徐声音发颤。
“得找到尸骨，好生安葬，请道士超度。不过...”老先生顿了顿，“这种怨气重的，怕是不肯轻易走。”
小徐通过公司关系，联系上刘建军的远房侄子，唯一还愿意管这事的人。侄子说，叔叔买房时也不知道是凶宅，住进去后就开始不对劲，总说听到邻居吵闹，可那层楼就他一家。后来性格大变，最后诊断出癌症，半年就走了。
“叔叔临终前说，那房子里有东西缠着他，非得找到下家才能安生。”
小徐带着几位胆大的同事，在警方陪同下打开了那套房子。屋内阴冷刺骨，尽管是正午，阳光却透不过那层厚重的污垢。在主卧衣柜后，他们发现一堵空心的墙，撬开后，里面是三具早已风干的尸体——正是李国强一家。原来当年灭门案后，李国强的尸体被家人偷偷砌进了墙里，以免家丑外扬，对外只说全家搬走了。
这解释了几十年不散的怨气从何而来。
重新安葬那天，小徐也去了。三具棺木并排放在坟前，道士诵经声不绝于耳。小徐看着李国强儿子那口小棺材，心里堵得慌。那孩子如果活着，该和他差不多年纪。
当晚，小徐做了个梦。梦里有个小男孩在空荡的房间里拍皮球，一下，两下，声音在楼道里回荡。男孩回头看他一眼，笑了笑，转身走进一束光里，不见了。
第二天，小徐收到那对小夫妻的电话，说昨晚一夜安宁，什么声音都没有了。
经此一事，小徐变了个人。再带客户看房，尤其是老房子，他总会多方查证历史，遇到有问题的，直接告知实情。同事笑他傻，他却总是摇头：“房子不只是一砖一瓦，里头装着的是人命，是家的念想。”
半年后，他帮那对小夫妻找了套真正干净温馨的小户型，没收中介费。交钥匙时，女人已经再次怀孕，脸上有了血色。
至于那栋老楼，拆迁通知在2010年春天贴了出来。动工前一天，小徐特地去看了看。夕阳下，破旧的红砖墙泛着暖光，几个孩子在废墟间追逐嬉戏。
推土机开进去那天，小徐远远望着，仿佛听见了一声若有若无的叹息，不知是风声，还是别的什么。他只希望，那被困住多年的三口之家，终于能在另一个世界安息。
