像风一样刮遍林场。那晚，胡三家外围满了人，都被领导轰走了，只留下几个胆大的壮汉守在院外。
子时，月黑风高。屋里，只点了一盏煤油灯。李仙姑用红绳把胡三绑在炕上，在他额头画了符。将那几根“念丝”绕在铜镜边缘，镜面涂了胡三的中指血。杀过生的老柴刀，横在门槛上。
李仙姑盘坐镜前，念念有词。煤油灯的火苗忽地变成绿色，屋里温度骤降，哈气成霜。昏睡的胡三开始剧烈挣扎，喉咙里发出非人的嗬嗬声。
铜镜原本模糊的镜面，像水波一样荡漾起来，渐渐显露出影像——
不是想象中青面獠牙的女鬼，而是一个穿红底碎花棉袄的年轻姑娘，十八九岁，辫子又粗又黑，眉眼清秀，站在一片白桦林里，怯生生地笑着。
影像变换：姑娘和一个年轻小伙子在白桦林里私会，互赠信物（姑娘送的是一方绣着鸳鸯的手帕，小伙子送的是一枚劣质的塑料发卡）。被一群人抓住，姑娘被拖走，小伙子被打倒在地...画面跳到一间贴满“喜”字的旧屋，姑娘被捆绑着，一个中年男人（穿着七八十年代的中山装）醉醺醺地扑上来...姑娘挣扎，头撞在炕沿上，鲜血直流...被草席一卷，埋在了荒郊野外...
影像最后定格在一小片独特的林地，三棵白桦树呈品字形生长，中间一块大青石。
看到这里，一直挣扎的胡三突然不动了，两行浑浊的眼泪滚落下来，嘶哑着说：“...是...是她...小翠...”
守在外面的老赵头猛地一拍大腿：“我想起来了！二十年前，咱场前身公社生产队，是有个叫小翠的姑娘！说是失足落水淹死了...埋的地方，好像就是镜子里那三棵白桦树底下！”
李仙姑喝道：“怨念在此！她本许了心上人，却被逼嫁给她不爱的男人，洞房夜冤死，怨气不散。缠上胡三，是因他阳气重，眉眼有几分像她那早夭的情郎！”
领导也变了脸色，当年逼死人的事，他有所耳闻，那是上一任造的孽。
“咋化解？”领导问。
“解铃还须系铃人，”李仙姑说，“找到骸骨，起出来，用红布包好，选吉日和她情郎的衣冠合葬（她情郎据说早病死了）。再请和尚道士做法事超度七日。只是...”
“只是啥？”
“这‘缘’已结下，强行送走，胡三的精气神也被掏空了，怕是活不长久。而且，他本人...未必愿意断这个缘。”
众人看向胡三。他眼神复杂，有恐惧，有痛苦，竟还有一丝...不舍。
后续的事，按李仙姑的吩咐办了。骸骨在三棵白桦树下找到，已近腐朽，只有那枚塑料发卡还依稀可辨。合葬、法事，场里出了钱。
说也奇怪，自那以后，胡三果然再没做那些怪梦，身上抓痕也渐渐消退。但他并没好转，反而更加沉默，常常一个人跑到后山，对着那片白桦林发呆。
第二年开春，雪化了，胡三被人发现死在了小翠的坟前。脸上很安详，甚至带着点笑意。手里紧紧攥着一方褪了色、但鸳鸯图案仍清晰可辨的旧手帕——那是当年小翠送给她情郎的定情信物，不知怎的，出现在了胡三手里。
