莱里达的十二月已经飘起了细雪，苏辰走出机场时，远远就看见卡瓦略举着 “欢迎英雄回家” 的牌子，身边围着阿尔瓦雷斯和几名队友，每个人都穿着莱里达的红色训练服，像一团团燃烧的火焰。
“苏！你可算回来了！” 卡瓦略冲过来抱住他，力道大得让苏辰的小腿旧伤隐隐作痛。阿尔瓦雷斯递过来一件崭新的队服，背后印着 “SU” 和 27 号，袖口绣着小小的 “冲级” 字样：“这是俱乐部特意为最后两场比赛做的，我们都等着和你一起踢西甲。”
苏辰接过队服，指尖触到布料上的刺绣，心里一阵发烫。从北京飞回来的十几个小时里，他满脑子都是莱里达的冲级战 —— 最后两场，对手分别是积分榜第四的蓬费拉迪纳和第三的希洪竞技，赢下一场就能拿到升级附加赛资格，赢下两场则能直接升级西甲。
“你的腿怎么样？” 阿尔瓦雷斯注意到他揉小腿的动作，语气里满是担心。苏辰笑了笑：“没事，队医说休息两天就能上场。” 他没说的是，在北京对阵韩国队时，小腿的肌纤维拉伤又加重了，队医反复叮嘱要静养，可他知道，莱里达不能没有他。
回到公寓，母亲和杨曦早已做好了饭菜。母亲拉着他的手，摸了摸他的小腿：“还疼吗？刚才卡瓦略打电话说你在机场揉腿了。” 苏辰避开母亲的目光：“妈，就是有点累，歇会儿就好。” 杨曦端来一碗热汤：“这是我按队医的方子炖的牛肉汤，补气血的，你多喝点。” 苏辰接过汤碗，看着眼前的两个人，心里满是愧疚 —— 他总是把最艰难的一面藏起来，让她们担心。
第二天训练，苏辰刚跑了两圈，小腿就传来一阵刺痛。队医连忙让他停下来，用超声波检查后，脸色凝重：“肌纤维拉伤加重了，至少要休息一周，不能参加和蓬费拉迪纳的比赛。” 苏辰急了：“不行！这场比赛太重要了，我能坚持！” 恩里克教练走过来，拍了拍他的肩膀：“苏，我知道你想帮球队，但你的健康更重要。蓬费拉迪纳我们能赢，你好好养伤，准备和希洪竞技的决战。”
苏辰坐在场边，看着队友们训练，心里像猫抓一样。卡瓦略跑过来，递给他一瓶水：“别担心，我们会为你守住胜利，等你回来一起踢希洪竞技。” 苏辰点点头，拿出笔记本，开始记录队友们的跑位和传球习惯 —— 就算不能上场，他也要为球队出一份力。
和蓬费拉迪纳的比赛当天，苏辰坐在替补席上，手里攥着战术板。母亲和杨曦坐在看台上，母亲紧张得双手合十，杨曦时不时回头看他，眼里满是担忧。比赛开始后，莱里达踢得很艰难，蓬费拉迪纳的防守反击很犀利，好几次威胁到莱里达的球门。第 35 分钟，蓬费拉迪纳率先破门，1-0 领先。
看台上的莱里达球迷安静下来，苏辰站起来，对着场上大喊：“压上去！边路多传中！” 阿尔瓦雷斯听到他的声音，挥手示意队友调整战术。下半场，莱里达加强了进攻，卡瓦略在第 60 分钟头球破门，扳平比分。终场前，莱里达获得角球机会，阿尔瓦雷斯头球摆渡，替补前锋凌空抽射破门，2-1 绝杀！
