nbsp; 瓦妮莎真的很想知道，自己的丈夫如果在帕特.莱利手下打球，他们俩谁会把谁先熬死。
不过无所谓了，瓦妮莎愿意陪他度过这些不顺心的时光。毕竟，那是她最重要的亲人。
终于，当科比已经精疲力尽时，他冲场边的瓦妮莎挥了挥手：“回家。”
车上，科比坐在副驾驶刷着手机上的新闻。瓦妮莎不用看就知道，肯定是和罗杰有关的新闻。
瓦妮莎耸耸肩：“你没有必要再像现在这样严苛自己，别让辛苦成为自己人生唯一的词汇。”
科比难以置信：“辛苦？至少我们一家不用为生计而辛苦奔波，至少你和我的两个女儿可以得到想要的一切。和那些凌晨起来收垃圾，一个月只赚些生活费的环卫工人比起来，我算什么辛苦？”
“成为第一就那么重要吗”，瓦妮莎继续劝说，“而且你并不是没有朝着那个目标努力过，你已经试过了，试过很多次，你为了这个目标付出了太多的辛苦，你让队医当场把你脱臼的手指掰回去，你永远是那个训练时间最多的人，你的双膝已经不堪重负我不是想让你放弃追求胜利，我只是不希望看到你再这么辛苦，你已经证明了你在篮球上的造诣。”
科比知道自己的妻子是出于关心才说这些，所以他没有生气，可他依然忍不住咬紧牙关说：“证明我在篮球上的造诣？我证明了我是头号输家吗？放心吧亲爱的，等赛季结束，我会好好陪你们。但现在，抱歉。”
瓦妮莎摇了摇头，她早知道会是这个结果。如果科比真的是一块牛排，那绝对是一块油盐不进的牛排。
既然劝说起不到效果，瓦妮莎决定顺着科比的心意，至少让他别这么愁眉苦脸：“我并没有在怪你，后天，我会带孩子们去甲骨文球馆看球。”
“孩子们想去旧金山的公园玩？还是你想去购物？没必要，那里有的东西洛杉矶都有。”
“都不是，我们想去见证我们最亲爱的男人征服甲骨文球馆。别想那么多了，DPOY？那些狗屎破烂奖杯你高中时期就拿了一堆，家里都放不下，还嫌不够吗？”
科比果然笑了，心情好了不少：“我会征服那里的，为了你们。”
另一边，LBJ也在陪家人。
三岁半的天选之孙布朗尼.詹姆斯正在和自己的父亲单挑，谁先进五个球谁就胜利。
詹姆斯先让布朗尼进了前四个，但在他即将命中第五个球时，慈善的父亲给了他一记“去你妈的篮球梦”式盖帽。
紧接着，詹姆斯连进五球，最后一球甚至撞倒了布朗尼，还扣烂了他的儿童篮筐。
布朗尼生气的坐在地上：“罗杰也会那么对待你的！以后我也会靠自己的力量进NBA，用同样的方式对付你！”
詹姆斯的女友萨瓦娜.布林森摇了摇头，真是父慈子孝的亲子时光。
此时，詹姆斯的手机铃声响起，看见是里奇.保罗的电话
