报告看了很久，然后长长叹了口气。
“郑是个战士，”他用带着口音的中文说，“但有时候，太勇敢也不是好事。”
那天下午的训练课上，里皮突然改变了训练计划，把郑智叫到场边。
“郑，从今天起，你的训练量减半。”
郑智愣住：“教练，我——”
“这是命令。”里皮看着他，眼神复杂，“球队需要的是一个能踢完整赛季的队长，不是一个赛季后就退役的传奇。”
郑智转头，看向看台上那个熟悉的身影。邵娜安静地坐在那里，像过去无数个等他训练的日子一样。
晚饭时，他破天荒地主动开口：“你去找教练了？”
“嗯。”
“为什么？”
“因为...”她给他盛了碗汤，“我嫁的是郑智，不是中国国家队队长。”
他握住她的手，掌心粗糙，却温暖有力。
然而考验才刚刚开始。
一周后，郑智在比赛中被撞倒，捂着胸口久久没有起身。邵娜在看台上猛地站起，指甲深深掐进掌心。
队医上场，他被搀扶着走向场边。经过家属区时，他抬头看了她一眼，轻轻摇头。
那天晚上，他在医院做全面检查，她守在走廊外。凌晨三点，他被推出来，麻药还没完全消退，却下意识地喊着她的名字。
“我在。”她握住他的手。
“儿子...明天家长会...”
“我知道，我去。”
他安心地睡去，像个孩子。
康复期间，郑智变得异常沉默。有天深夜，邵娜醒来发现身边空着。她起身寻找，在书房看见他对着电脑屏幕发呆——上面是明年亚洲杯的赛程。
她没有打扰，只是热了杯牛奶放在他手边。
“我是不是该退役了？”他突然问，声音沙哑。
她站在他身后，轻轻按摩他的肩膀：“你心里有答案。”
他闭上眼，靠在她身上。这个在球场上永远挺直脊梁的男人，此刻显出了从未有过的疲惫。
转机出现在一个周末。
儿子所在的幼儿园举办亲子足球赛。郑智本来因为康复训练不打算去，却被儿子硬拉着到场。
“爸爸，”小朋友牵着他的手，眼睛亮晶晶的，“我们老师说，你是最厉害的队长！”
他怔住，看向场边微笑的邵娜。
那场亲子赛，他带着儿子满场飞奔。没有战术，没有压力，只有最纯粹的快乐。儿子进球后扑进他怀里的那一刻，他突然明白了什么。
晚上，他主动找邵娜谈话。
“我想好了，”他说，“踢完这个赛季。”
她静静听着。
“然后转型做教练，已经和俱乐部在谈了。”
她微笑：“好。”
赛季最后一场比赛，郑智首发登场。看台上，邵娜和儿子坐在一起，手里拿着一个小小的国旗。
比赛第85分钟，郑智被换下。全场起立鼓掌。他走向场边，突然转向看台，对着他们的方向，敬了一个标准的军礼。
儿子兴奋地挥舞小手，邵娜的眼泪却猝不及防地滑落。
赛后更衣室，记者挤得水泄不通。大家都在猜测这是不是郑智的最后一战。
“郑队，下赛季有什么计划？”
他看向门口，邵娜牵着儿子站在那里等他。
“接下来，”他微笑着走向家人，“我要专心做一名好丈夫，好父亲。”
回家的车上，儿子在后座睡着了。等红灯时，郑智突然开口：
“谢谢你。”
邵娜看向他。
“谢谢你这些年的等待，谢谢你的理解，”他握住她的手，“还有，谢谢你那天去找教练。”
她反握住他的手，十指相扣。
窗外，广州的夜景流光溢彩。这座他们共同生活了七年的城市，见证了一个球
