郑智站在工体的草皮上，感觉有点懵。
山呼海啸的呐喊声是真的，2004年夏天北京特有的闷热潮湿是真的，对面日本队球员脸上那种“今天必须干翻你们”的表情也是真的。
但为什么……
为什么看台最显眼的位置，挂着一条二十米长的横幅，上面用加粗黑体写着：
“本场比赛由中国足球指定背锅侠——您辛苦了！”
为什么球门后面的球迷方阵，人手举着一块牌子，连起来是：
“赢了会所嫩模，输了下海干活——开个玩笑，我们相信你们！”
为什么连场边的广告牌都变得不对劲了。原本的“可口可乐”变成了“可泣可乐”，旁边还用小字标注：“本产品特别添加安慰剂成分，专治心碎球迷”。
“冷静，郑智，冷静。”他深吸一口气，告诉自己这些都是幻觉，是那个鬼系统搞的恶作剧。
然后主裁判的哨子响了。
不是“嘟——”的那种正经哨音，是带点破音、尾音上扬，听着像电动车报警器的“哔哔哔——”。
郑智脚下一滑，差点把开球直接踢给对面门将。
“智哥！集中！”李玮峰的大嗓门从后场传来，“别看那些横幅！都是球迷整活儿！”
整活儿？郑智眼角余光扫过看台。东看台有一片区域，球迷们统一穿着印有“退钱哥”头像的文化衫——等等，退钱哥是2016年才火的吧？这时间线果然不对劲。
比赛开始了。
前十分钟还算正常。中国队凭借主场气势压着日本队打，李金羽在左路突得风生水起，孙继海在右路稳如老狗。郑智坐镇中场，几次长传调度都找到了空当。
直到第十二分钟。
日本队前锋高原直泰带球突破，李玮峰一个干净的滑铲把球断下。裁判哨响——不是犯规，是界外球。
但就在裁判手势做出的瞬间，全场音响突然响起一个字正腔圆的播音腔：
“各位观众，现在插播一条技术统计：李玮峰选手本次滑铲，空中转体角度72度，落地水花控制优秀，综合评分9.8分——仅次于2002年世界杯土耳其队阿尔帕伊的‘原地起跳三周半铲球’。”
李玮峰从地上爬起来，一脸“我刚才是不是幻听了”的表情。
看台上爆发出哄笑。
郑智捂住了脸。他现在确定了两件事：第一，这确实是“地狱笑话特别版”；第二，今天这场比赛，恐怕没法正经踢了。
果然，第十七分钟，第一个名场面来了。
中国队获得角球。邵佳一站在角球区，深吸一口气，助跑，起脚——
球划出一道优美的弧线，直奔后点。杜威高高跃起，力压日本队中卫，头槌攻门！
球……打在了横梁上。
“哐”的一声巨响，整个工体都能听见。
就在全场球迷集体发出“啊——”的叹息声时，那个该死的播音腔又来了：
“横梁君表示：今天加鸡腿。这是它本场比赛第一次成功防守，也是中国队本场第三次击中门框——等等，比赛才踢了十七分钟？横梁君今天工作量有点大啊。”
杜威跪在禁区里，双手抱头。旁边的日本队门将川口能活想过去安慰他，但自己先没忍住，笑出了声。
郑智跑过去拉杜威起来，低声说：“别往心里去，这鬼地方不正常。”
“我知道。”杜威哭丧着脸，“但我刚才真觉得那球必进啊！”
“没事，下次换个角度，瞄准门将的脑袋踢。”郑智说完自己都愣了——我怎么会说出这种话？
比赛继续。
第三十一分钟，日本队反击。中村俊辅在中场拿球，抬头观察。这位日本中场大师以传球精准着称，此刻他已经看到了前插的高原直泰。
但就在他起脚的瞬间，看台上突然响起整齐划一的呐喊：
“传啊！传啊！传了就是单刀！”
