接着，屏幕变成了一片猩红：【建筑结构警报！地震感应仪读数异常！】
蝙蝠侠猛地拧过身。
地震！
震波来得比他想象中更快，陆块相互挤压，当地球本身开始摇晃时，人类文明变得像脆弱的鸡蛋壳一样不堪一击。
地狱的涡轮在他耳中咆哮，蝙蝠洞的地面开始剧烈地起伏，仿佛脚下的坚石突然学会了呼吸。
蝙蝠计算机自动收回了保护槽中，蝙蝠侠闪身躲开朝他倾倒下来的机械恐龙摆件，下意识地对着头顶不断坠落的巨石喊出了他此时第一个担忧的人的名字：“阿尔弗雷德！！”
接着，整个世界坍塌了。
*
12月31日，一场7.6级地震重创了哥谭市。
韦恩庄园距离震中仅有一英里之遥。这座古老的大宅在它无法承受的强力下走向毁灭，与之一同毁灭的还有整座城市。
向西的桥梁已经坍塌，高速路被毁，外界靠近哥谭的每一条路都被阻断。三角岬地区被孤立，全城范围停电，供水不再稳定，大部分电话线路和网络通讯都已经报销。
在新年到来前的这一夜，地平线上的哥谭明亮得就像日出一样。不是因为灯光，而是因为整座城市正在熊熊燃烧。
*
1月1日早晨6点，一个初来乍到的农场主从睡梦中醒来。
“哇！”格蕾西说，“玩这么大！”
