苏酥一早就先去医院探望了柳奶奶，之后才赶往外事办上班。
刚到办公室，主任陆宇就带着几分急切的语气说，
“小苏，有个紧急的外事接待任务。这次是和德国商谈技术合作，德语翻译突然病倒了，现在办里就你精通德语，这事只能靠你了。”
德国鲁特公司的考察团下午就到，这次是他们主动提出要谈梳棉机技术合作，
“陆主任，他们什么时候到？”苏酥接过一叠德文资料，指尖划过“纺织机械技术合作”几个烫金大字，
陆主任也会德语这么说，也是想培养她。
“考察团半小时后到机场，合作意向是纺织机械技术方面的，资料我刚整理好，你赶紧熟悉一下。”陆宇说着递过资料。
苏酥点点头，将资料又翻了一遍。
低头开始认真翻看资料。
国内现在用的梳棉机，还是青岛纺机仿制的1181型，靠着人工罗拉抄针，效率低下。
锡林转速撑死了也就每分钟七百转，台时产量才五公斤多，还得人工罗拉抄针，效率很低。
而国外在1950年已开始推广金属锯条替代弹性针布，为梳棉机高速高产铺垫。
柳家有纺织厂，原主出国的时候，就有参观过外企的纺织厂。
那边的纺织机器确实比国内先进很多。
国内纺织机器依赖人工操作，像落卷、运输等环节基本靠人力，无成套自动化联动系统。
而国外已出现具备自动落卷、计长、切断等功能的自动化成卷机，大幅减少人工依赖。
苏酥快速梳理资料的速度比别人快很多。
下午两点，首都机场的停机坪上，德国考察团的专机缓缓落地。
为首的是特鲁集团的技术总监约翰。
一个头发花白的德国老头，手里攥着个黄铜色的怀表，目光扫过前来迎接的中方团队，最后落在苏酥身上，用生硬的中文问，“你就是翻译？”
“是的，汉森先生，我是这次的翻译员，苏酥。”
苏酥用流利的德语回应，发音带着地道的柏林腔，“我们已经为您安排好了行程，先去参观北京第一棉纺厂，再进行具体的合作洽谈。”
约翰挑了挑眉，没再多说，只是跟着队伍上了车。
纺织厂，一路参观下来，约翰用德语快速问道，
“贵国的梳棉机，现在还在使用弹性针布？锡林转速能达到多少？人工抄针的频率是多久一次？”
一连串的专业问题砸过来，同行的中方技术负责人愣了愣，一时不知该如何组织语言。
苏酥却立刻接过话，先用中文向技术负责人确认了具体数据，再用德语清晰作答，
“目前我们主流的1181型梳棉机仍采用弹性针布，锡林转速约每分钟七百转，每工作八小时就需要人工罗拉抄针一次，这也是制约生产效率的主要问题。”
约翰闻言，从随身的公文包里掏出一张图纸，指着上面的金属锯条图案，
“那你们应该看看这个，我们的金属锯条针布，能让锡林转速轻松提升到每分钟一千转以上，而且无需频繁人工抄针，台时产量至少能提高三成。”
苏酥一边将他的话精准翻译给中方团队，一边指着图纸上的细节追问，
“约翰先生，这种金属锯条的耐磨性如何？是否适配我们现有的1181型梳棉机，还是需要重新改造设备？”
她的问题问到了点子上，汉森眼中闪过一丝赞许，开始详细讲解金属锯条的工艺参数和设备适配方案。
苏酥凝神倾听，将每一个专业术语都准确译出，偶尔还会结合国内的生产实际，提出一些本土化的改造建议，让约翰越发觉得，眼前这个年轻的女翻译，绝非只懂语言的“传声筒”。
到了棉纺厂的车间，机器的轰鸣声震耳欲聋。
工人们正围着1181型梳棉机忙碌，每隔一会儿，就有工人拿着工具爬上机器，进
