艰难地、几乎是瘫软地从那高高的王座上滑了下来，匍匐在拔都的脚下。
象征着罗斯王权的权杖，从王座旁滚落，无人拾取。
拔都并未多看脚下的失败者一眼，他转身，对身后的将领下令：“传令下去，基辅已降。依蒙古律法，清算抵抗者，余者，皆为臣民。”他顿了顿，补充道，“另，以窝阔台汗与我的名义，召集所有幸存罗斯王公，前来宣誓效忠。”
消息传回城外帅帐，窝阔台抚掌大笑，声震营帐。他知道，攻陷基辅的荣耀，以及拔都在此战中展现的勇武与决断，已经为他通往大汗宝座铺平了最坚实的一段道路。托雷在欧洲的失利，与他此刻在罗斯的辉煌胜利，形成了再鲜明不过的对比。
风雪不知何时再次降临，覆盖了基辅城外的战场，试图掩去那刺眼的血红。然而，旧王冠已然坠地，一顶以血与火铸就的、更具权威的新汗冠，正在这风雪与硝烟之中，冉冉升起。罗斯的历史，在这一刻被强行扭转了方向，并入了蒙古帝国的铁血洪流。
