ており、出国前に最後の一掴みを仕挂けようとしているように见えます。”（大小姐，蛇哥那边暂时没有异动，似乎在观望。小野寺圭太所在的酒店加强了守卫，我们的人确认，他身边除了已知的六名保镖，可能还有两名隐藏的狙击手。他预订了明晚返回日本的机票，看样子是想在离开前做最后一搏。）
“他还想要最后一搏？”
她轻哼一声。
“他还没这个资格。”
她拿起旁边桌上的一份薄薄的文件，那是关于小野寺圭太更详细的资料，包括他的一些不为人知的“嗜好”和财务漏洞。
“彼がグループ内の资金を流用し、マカオで博打に明け暮れ巨额の借金を负った证拠を、日本にいて父を支援している元老たちに『不注意で』漏らせ。”（把他挪用组内资金，在澳门赌博欠下巨债的证据，‘不小心’泄露给还在日本支持父亲的那些元老。）
一之濑下令，声音没有一丝感情。
“同时に、彼が外部のグループと结托しようとし、家族の利益を売り渡そうとした録音も、一份そちらに送っていけ。”（同时，把他试图勾结外帮、出卖家族利益的录音，也送一份过去。）
“はい！”（是！）
“その本人については……”（至于他本人……）
一之濑的指尖划过屏幕上的红点，如同划过一个微不足道的污点。
“彼がそんなに私の『世话』をしたがるのなら、ここに永远に『休ませ』てあげよう。明日の夜、空港への途中で、绮丽に片付けろ。事故…… 交通事故に伪装しろ。”（既然他那么想‘照顾’我，就让他永远留在这里‘休息’吧。明晚机场的路上，做得干净点，伪装成……意外车祸。）
她的语气平静得像是在讨论明天的天气，决定着一个与她有血缘关系的人的生死。
“了解！”（明白！）
石川绫子眼中闪过一丝厉色，同时发布号令。
夜色渐深，城市的霓虹依旧闪烁，掩盖着其下涌动的暗流。
几辆黑色的、没有任何标识的车辆，如同幽灵般，悄无声息地驶出车库，汇入夜晚的车流，朝着各自预定的位置驶去。
