自己的了，甚至不自觉地将母语日语混杂了进来，语句也变得断断续续：鲤の包丁遣いは...精妙...絶伦...だ！ 网の中でもがく...その姿は...生命の跃动...（这鲤鱼的刀工...精妙绝伦！在网中挣扎...那份姿态...是生命的跃动...）
听着茂川秀前言不搭后语、中日文混杂的嘟囔，王汉彰知道这家伙的酒劲儿已经开始彻底上头了！他顺势坐了下来，不再看茂川秀和，而是将自己的目光也投向了桌子中央那条形态倔强的罾蹦鲤鱼，仿佛是在欣赏，又仿佛是在自言自语。他的手指无意识地在桌面上轻轻敲击，节奏缓慢而稳定。
“是啊......一条鱼，被那结实的渔网网住之后，尚且知道要拼命地罾崴罾崴，挣扎蹦跃，不甘心就这么被捉上岸，成了别人盘中的餐食。”他的声音不高，却像带着某种重量：“鱼鳞乍起，是它的骨气；鱼尾高翘，是它的不服。哪怕知道最后难免一刀，下油锅前，也得蹦跶出个响动来，您说是不是这个理儿？”
他轻轻叹了口气，语气带着一种莫名的感慨，那感慨似乎不仅仅是为了这条鱼：“我王汉彰这个人，没什么大出息，但天生就有个毛病，骨头硬，不喜欢受人管制，更不喜欢...被人当成可以随意摆布的棋子。茂川先生您刚才说的那个什么...‘大东亚共荣’，听起来是挺美。蓝图宏伟，前景光明。可是啊......”
他摇了摇头，脸上露出一丝自嘲的、却又带着坚定意味的笑容：我怕我这个人，野惯了，散漫惯了，真要是不知好歹地凑过去，非但帮不上什么忙，再一个不小心，把您这好好的，给搅和成了，那可就真是罪过大了！到时候，茂川先生您一番好意，说不定也得跟着我吃瓜捞，受牵连！
他这番话，看似自贬，实则将自己的拒绝之意，包裹在了一层为对方着想的“外衣”之下，绵里藏针，扎得人又疼又说不出口。
而此时，酒精，或者说不仅仅是酒精，已经彻底攻占了茂川秀和的大脑。他感觉天旋地转，屋顶的水晶灯好像要砸下来，眼皮重如千斤，努力想要集中精神听清王汉彰的话，却只觉得那些音节在耳边嗡嗡作响，模糊不清，难以捕捉其真正的含义。他只能看到王汉彰的嘴巴在一张一合，脸上带着那种他越来越看不懂的笑容。
他迷茫地、极其努力地睁大那双已经彻底涣散的眼睛，试图聚焦在王汉彰脸上，口齿不清地用日语断断续续地嘟囔着，声音含混得像含了一口水：王さん... 何を...言っているの～？ ちょっと...待って... 头が...ふんわり...してて... 闻き取れない...わ～... 共栄... 协力... 必须...なる...（王桑...你...在说什么？等...一下...头...昏昏沉沉...的...听不清...呢...共荣...合作...必须...要...）
看着眼前已经醉态毕露、神志开始迷糊的茂川秀和，王汉彰一直紧绷的心弦，终于可以稍微放松一下，他借着端茶杯的动作，掩住口鼻，长长地、无声地舒了一口气。不管过程如何惊险，如同走钢丝，至少，今天这生死攸关的一劫，总算是被他用这“酒桌乾坤”，给成功地糊弄过去了！后背的衬衫，早已被冷汗浸透，此刻贴在皮肤上，一片冰凉。
他站起身来，脸上重新堆起热情周到的、无可挑剔的笑容，对着已经坐不稳、身体开始左右摇晃的茂川秀和说道：“茂川先生，您看您，这酒喝得是太急了！这金星牌直沽高粱酒后劲儿大，您这是有点上头了！哈哈，没事没事，酒喝好就行！我看今天就到这里吧，您喝多了，需要休息。我这就安排人，送您回青木公馆好好睡一觉，明天醒来，又是一条好汉！”
就在王汉彰说话的这个功夫口，茂川秀和喉咙里发出了一声模糊的咕噜声，随即四肢瘫软，脑袋猛地耷拉到一旁，“咚”地一声磕在椅子靠背上，彻底的不省人事了！
王汉彰吓了一跳，这金星牌直沽高粱酒虽说劲儿大，但也不是景阳冈上的透瓶香啊！
再
