Theuteyouletherunderyoursk.
(当你将它埋於心底的时候。)
Thenyoubegtoakeitbetter.
(一切都会开始变得愈来愈好的。)
Andanytiyoufeelthepa,hey!Edith,refra.
(每当你觉得痛苦的时候,嘿!伊蒂丝,要学会忍耐。)
Don#039;tcarrytheworlduponyourshoulders.
(不要负担太多自己能力以外的事。)
Forwellyouknowthatit#039;safoolwhopysitol.
(你懂得,只有傻瓜才会假装自己很坚强。)
Byakghisworldalittlelder.
(然後让自己的世界面临冷漠。)
HeyEdith,don#039;tletdown.
(嘿!伊蒂丝,别让我失望。)
Youhavefoundher,nowgoaher.
(若你找到了真爱,就要勇敢的去追求。)
Rebertolethertoyourheart.
(记得让她进入你心中。)
Thenyoustarttoakeitbetter.
(你会开始好起来的。)
Soletitouta.
(让好的信念留在心中,不开心的事就让它去。)
HeyEdith,beg.
(嘿!伊蒂丝,振作起来。)
You#039;rewaitgforsoooperforwith.
(别总是想着依赖别人。)
Anddon#039;tyouknowthatit#039;sjtyou.
(你要知道你做得到!你可以的!。)
HeyEdith,You#039;lldo.
(嘿!伊蒂丝,你做得到的。)
Theoventyouneedisonyourshoulder.
(下一步怎麽做就全靠你自己。)
(声明:此歌摘自HeyJude/Beatles,只是剧情需要,Judy被李容更改为蓝孟书的外文名Edith,中译的部分我自己照感觉乱翻的,不精准请见谅,歌词的部分不列入收费,请读者放心。)
