/p>
角川和方星河对视了一阵，忽然各自别过头去。
为了打岔，方星河问：“那两本书的水平怎么样？值不值得翻译过来看一看？”
“不怎么样。”
角川摇摇头：“充斥着大量个人化但无意义的文字，故事不算有新意，结构跟苍更是没法比，但你知道的，文学就是这么回事，并不是每一本大赏作品都好看。”
这话太符合他的身份了。
要知道，严肃文学从来不追求好看，但是不好看就意味着不可能畅销……
“畅销是拿奖的扣分项。”
角川老小子嘿嘿坏笑：“据我所知，苍也没有入围贵国的茅盾文学奖吧？”
岂止是茅盾，而是跟任何文学奖项都不沾边。
在国内，大众文学是好听的说法，新青春文学是抬咖，骂得难听的直接一套“庸俗、刻意、粗糙”
三连击，哪像日本这么宽容。
“我们可不是宽容。”
王查理悠然道，“这是对上了。
对不上你再试试看？”
也对，日本人的挑剔人尽皆知，对不上电波的东西，白给都落不到好。
那，如果书和作者同时对上了电波，又会怎样？
文学评论家尾崎真理子给出一种双重狂热：“《苍夜雪》当然配拿一切文学奖项，方星河様（さま）用东北写尽了除了东京之外的全日本，更是配得上一切赞美。
15岁的他简直是为文学而生，自然流露出的威严和真挚就仿佛他笔下的双螺旋文字，有着足以打动铁石心肠的征服力。
你们只要看看方星河様（さま）的那张脸，就能明白《苍夜雪》的问世是何等的天赐之事……”
苍吹顺其自然的转成方吹，并且病情日益加重。
这番话的逻辑在哪里？
她正常吗？
可此时不正常才是正常。
既然专业的文学评论家都受到了影响，读者们受到的影响只会更大，就因为方星河那张脸，75的读者开始认为《苍夜雪》是严肃文学。
——nhk搞了个街头采访，调查结果是读过这本书的人里面有75认为它深刻且严肃。
天知道真的假的。
不过反转版本比起复仇版本，确实足够疯狂颠覆灰暗绝望，日本人就认准了这个版本，爱到不行，不允许任何人说它的坏话。
所以，文学界受到了一种倒灌——往常都是他们影响普通读者，现在是普通读者纷纷去信质问：你懂个鸡毛的《苍夜雪》？谁给你的勇气批评《苍夜雪》？你是不是因为太嫉妒方星河様（さま）才这样的？
很多人要么就不出声了，要么改口，于是，苍在日本被“公认”
为严肃文学。
这有什么意义？
意义就是，假如方星河和东野圭吾同时参加一场活动，方哥会在东子之后出场，地位更重要，影响力更高级，民众对他的态度也会更宽容。
尘埃落定的那一天，角川重重的松了一口大气。
“方桑，这是我为你做到的最重要的事。”
他十分严肃且正经。
“花了那么多钱，动了那么些力量，我们终于实现了最关键的一步……”
传统作家的名号，在日本有着外人意想不到的价值，作家本身就已经受尽了优待，但漫画作家、剧作家、大众文学作家、传统文学作家仍然是四种生物。
“这个概念深入人心之后，日本民众会对你极其宽容的，你可以大胆一些了。”
具体宽容到什么程度？
有一个例子非常直观。
富士电视台的某个节目主持人指着屏幕里的画面——待机室的内场记录，那些女ido1和方星河打招呼时特别害羞——主持人马上浮夸的哇哇大叫。
“真是让人羡慕都没办法的待遇啊！
这位大人难道是哪里来的王子吗？”
捧哏顺着往下三路引：“看她们的样子，简直是想要主动侍寝啊！
咦咦咦，你
