“如果有什么我能帮得上忙的话......“琼恩伸出手，但话还没说完就被打断。
“不。“她的拒绝像刀一样乾脆，转身的动作快得惊人。
转眼间，她和她的猎犬就消失在通往底舱的黑暗中。
就在这时，提利昂从另一侧的舱室走出来。他望著佩妮离去的方向，表情复杂。
“佩妮的哥哥，“他突然开口，声音比平时低沉，”一个叫奥博的侏儒，因为瑟曦的悬赏丟了性命。“他抓了抓乱糟糟的头髮，“她恨我。但我没法责备她。”
提利昂走向琼恩，短腿迈出的每一步都带著某种刻意控制的节奏。
“这条船的船员在我上船时已经娱乐够了，毕竟一个侏儒象徵著好运。”他苦笑著指向自己的头顶，“我的头不停地被狠狠揉搓，现在我还没成禿子称得上是一个奇蹟。
他停顿了一下，目光追隨著佩妮消失的方向。
“但是他们对待佩妮的反应，就有些复杂了。她是个侏儒没错，但她同时也是个女人，而带女人上船会招致厄运。”
提利昂的声音变得更加低沉，“相对於每一个试图揉她脑袋的人来说，就有三个人在她经过时低声咒骂。”
琼恩注意到提利昂说这些话时，手指无意识地摩著一个银质別针一一那是他全身上下唯一值钱的饰品。
“见到我就好比在她的伤口上撒盐。”提利昂继续说道，嘴角扭曲成一个不像笑容的表情，“他们希望砍掉我的脑袋，但不幸的是，那是她哥哥的，而我却坐在这里像个该死的兽形滴水嘴，流出的皆是些空洞的安慰。”
他突然抬头直视琼恩的眼睛，“换做我是她，除了把我丟到海里別无他求。”
琼恩沉默了片刻。远处的海面上，一轮新月缓缓升起，苍白的月光洒在甲板上。
“我们都失去过家人，雨果。”他最终说道，声音因回忆而变得沙哑，“但是人总要往前看，
不能一直活在记忆里，用曾经的痛苦惩罚现在的自己。”
提利昂挑起一边眉毛：“这些也是你的老师教的”
“不，”琼恩摇头，“这是伊蒙学士告诉我的。”
“年长的人总是很有智慧，”提利昂耸耸肩，这个动作让他看起来更加矮小，“但是他们总是忘了告诉我们，人只有自己吃了亏，才知道错的为什么错，而对的又为什么对。”
他转向甲板中央燃烧的夜火，“走吧，我们一起去光明之王的火边取取暖。”
夜火旁，红袍僧莫阔罗正凝视著跳动的火焰。
他高大的身影在火光中投下长长的阴影，红色的长袍隨著海风轻轻飘动。
当提利昂和琼恩走近时，他缓缓抬起头，深陷的眼窝中，一双眼睛如同燃烧的煤炭。
“雨果希山，”他用带著轻微口音的通用语说道，声音低沉而浑厚，“你是来和我一起祈祷的吗”
提利昂蹲在火堆旁，伸出双手取暖。“有人告诉我长夜黑暗处处恐怖。“他歪著头问道，“你在火焰里看见了什么”
“龙们，”莫阔罗回答，他的目光始终没有离开火焰，“年龄大的龙与年纪小的龙，真龙与偽龙，光明与黑暗。”
他突然转向提利昂，“而你，一个有著巨影的小个子男人，在他们中间咆哮。”
“咆哮像我这样一个好脾气的傢伙”
提利昂撇撇嘴，但琼恩注意到他的手指微微颤抖，“也许你看到的是佩妮。我们的身材差不多。”
“不，我的朋友。”
莫阔罗的视线转向琼恩，那双眼睛似乎能看透人心，“我还看到一些奇怪的东西，一块水晶从太阳里滑落出来，点燃了一条大河。”
他的声音变得更加低沉，“那块水晶光芒刺目，让我感到不安。也许你能告诉我那是什么”
琼恩感到一阵寒意爬上脊背，儘管站在火堆旁。“水晶那是七神的標誌。”他
