/p>
“我方必须严肃指出，” 哈里森的音量提高了一些，带着一种不容置疑的威胁口吻，“在当今世界，存在着一些终极的、毁灭性的力量。这些力量，是为了维护和平，但同时也意味着，任何试图挑战现有国际秩序和安全的冒险行为 ，都可能带来无法承受的后果 。”
他没有直接点明，但帐篷内的每一个人都明白他指的是什么——原子弹。
哈里森身体微微前倾，目光变得锐利，语速加快，施加压力：“美国政府，以及‘联合国军’司令部，有决心、也有能力，使用 一切必要的手段，来保护我们的盟友，维护朝鲜半岛乃至远东地区的和平与稳定。我们真诚地希望，贵方能够认清现实 ，避免局势走向不可控的、灾难性的深渊。在绝对的力量面前，任何无谓的抵抗和拖延，都是对本国人民极大的不负责任！”
这番赤裸裸的核讹诈，如同阴冷的寒风，瞬间席卷了整个帐篷。美方代表团的成员们下意识地挺直了腰板，试图营造一种强大的威慑气场。而中朝代表团这边，气氛则凝重得能滴出水来，几位代表的脸色变得异常严肃，眼中喷薄着愤怒的火焰。
就在这时，邵明珠平静却清晰地将他这番充满威胁的言论翻译成了中文。他的声音依旧稳定，没有丝毫颤抖，但在翻译“终极的、毁灭性的力量”和“无法承受的后果”时，他的语调中带着一丝毫不掩饰的讥讽。
翻译完毕，中方首席代表正要严词驳斥，邵明珠却微微抬手示意了一下，然后目光直视哈里森，嘴角勾起一抹冷峻而轻蔑的笑容，用中文开口说道（他此刻代表中方发言，无需再翻译自己的话）：
“哈里森将军，您刚才的发言，充满了暗示和威胁。我想，我们不必绕圈子了。您所指的‘终极力量’，无非是原子弹 。”
他直接点破了这层窗户纸，让哈里森的瞳孔微微收缩。
邵明珠的声音陡然拔高，变得铿锵有力，掷地有声，如同出鞘的利剑：
“你们妄想用原子弹来吓倒中国人民，来逼迫我们屈服？我可以用一个词来回答你们： 妄想！彻头彻尾的妄想！”
他环视美方代表，目光如炬，带着凛然不可侵犯的气势：
“帝国主义者如此欺负我们，这是需要认真对付的。我们不仅有着强大的陆军，我们还将建立强大的空军和强大的海军！但是，这并不意味着我们害怕核讹诈！”
邵明珠深吸一口气，说出了那段震撼人心、流传后世的宣言：
“原子弹嘛，不过就是美国反动派用来吓人的一只纸老虎 ！看样子可怕，实际上并没有什么了不起！决定战争胜负的，是 人 ，而不是一两件新式武器 ！”
“你们在朝鲜战场上使用了除了原子弹以外的一切武器，结果怎么样呢？还不是被我们赶回了三八线？你们的那点原子弹， 消灭不了中华民族的英勇斗志！更摧毁不了中国人民追求独立、自由和和平的坚定决心！”
他的声音如同洪钟，在帐篷内回荡：
“中国人民是吓不倒的！中国共产党领导下的中国人民志愿军，更是吓不倒、打不垮的钢铁长城！你们想打多久，我们就陪你们打多久！一直打到你们愿意在公平合理的条件下坐下来谈判为止！一直打到完全胜利为止！”
“至于您所说的‘无法承受的后果’？” 邵明珠冷笑一声，目光锐利如刀，“请将军想一想，如果你们真的胆敢冒天下之大不韪，使用这种灭绝人性的武器，那么，它所带来的政治和道义上的后果 ，恐怕才是你们真正‘无法承受’的！全世界爱好和平的人民，都会看清谁是真正的侵略者和战争狂人！”
“所以。” 邵明珠斩钉截铁地总结道，“收起你们这套核讹诈的把戏吧！它在伟大的中国人民和英勇的志愿军面前，一文不值！我们绝不会在武力威胁下签订任何不平等的协议！要谈，就拿出诚意来！否则，战场上见分晓！”
邵明珠这番义正词严、气势磅礴、充满蔑视与自信
