就问他的骑兵们:“怎么样?”骑兵们都佩服地跪下说:“果然像大王说的那样!”于是项羽打算向东渡过乌江(今安徽和县东北)。乌江亭长正停船靠岸等着他,对项羽说:“江东(指长江下游以南地区)虽然不大,但方圆也有上千里,民众有几十万,也足够称王了。希望大王赶快渡江!现在只有我这儿有船,汉军追来,就无法渡过去了。”项羽笑着说:“上天要灭亡我,我何必还要渡江呢!况且我项籍(项羽名籍)当年和江东八千子弟兵渡江西进打天下,如今没有一个人活着回来;纵然江东父老乡亲同情我、拥戴我为王,我又有什么脸面去见他们啊!即使他们不说什么,我项籍难道心中就不惭愧吗!”于是把自己所骑的名马“骓”送给了亭长,命令骑兵们都下马步行,手持短兵器与追来的汉军交战。仅项羽一人就杀死了几百名汉军士兵,他自己也身受十多处创伤。项羽回头看见了汉军骑司马(骑兵将领)吕马童,说道:“你不是我的老朋友吗?”吕马童背过脸去,指给旁边的中郎骑(骑兵军官)王翳说:“这就是项王!”项羽便说道:“我听说汉王悬赏千金买我的头,封万户侯,我就替你做件好事吧。”说完就自刎而死。王翳割下了项羽的头颅,其余的骑兵则互相践踏争抢项羽的躯体,相互残杀致死的有几十人。最后,杨喜、吕马童以及中郎骑兵军官吕胜、杨武等四人各抢到一部分肢体。五个人把所得的肢体拼合起来,确认是项羽的遗体。因此,刘邦将悬赏的万户封地分封给这五人,他们都受封为列侯。至此,楚地都平定了,只有鲁城(今山东曲阜)不肯投降;刘邦率领天下兵马准备屠城。大军到达城下,还能听到城中传出的礼乐诵读之声。因为鲁城是恪守礼义的国家,为主君(项羽曾被楚怀王封为鲁公)守节而死,刘邦就让人拿着项羽的头颅给鲁城的父老乡亲们看,鲁城这才投降。刘邦按照鲁公的礼仪把项羽安葬在谷城(今山东平阴西南),亲自为他发丧举哀,痛哭一场后才离去。项羽的宗族亲属刘邦都没有诛杀。封项伯等四人为列侯,赐他们姓刘;原先被掳掠到楚地的百姓都遣返回乡。
(太史公司马迁评论说:)? 项羽从民间崛起,只用了三年时间,就率领着五国诸侯(指齐、赵、韩、魏、燕)的军队灭亡了秦朝,分割天下土地,分封王侯,政令都由项羽发布;他的王位虽然没能保持到底,但近古以来还不曾有过这样的人物!等到他放弃关中战略要地,怀恋故乡楚国,放逐义帝(楚怀王孙心)而自立为王;这时再去怨恨各地王侯背叛自己,那就难了!他还夸耀自己的战功,逞弄个人的聪明而不效法古人,认为霸王的功业,就是要靠武力征伐来统治天下。仅仅五年,终于使自己国家灭亡,身死东城,但他还至死不悟,不肯责备自己过错,反而借口说‘是上天要灭亡我,不是我用兵的过错’,这难道不是很荒谬吗!
(扬雄《法言》记载:)? 有人问:“项羽在垓下失败,临死前说‘是上天要灭亡我’,可以相信他的话吗?”扬雄回答:“汉王刘邦能够充分调动众人的智谋,众人的智谋又充分调动了众人的力量;而项羽却厌恶众人的智谋,只依靠自己个人的力量。能够调动别人力量的人就能胜利,只依靠自己力量的人就会失败。这与上天有什么关系呢!”
(后续事件):? 汉王刘邦回军,到达定陶(今山东定陶西北)时,突然闯入齐王韩信的军营,夺取了他的兵权。
临江王共尉(共敖之子)不肯投降汉朝,刘邦派卢绾、刘贾率军攻打并俘虏了他。
春季,正月:? 刘邦改封齐王韩信为楚王,统治淮河以北地区,建都下邳(今江苏睢宁西北)。封魏国的相国、建城侯彭越为梁王,统治原魏国故地,建都定陶。
刘邦发布诏令说:“军队征战不息已有八年,百姓深受其苦。如今天下大事已定,特赦免天下死刑以下的罪犯。”
各诸侯王都上奏疏,请求尊奉汉王刘邦为皇帝。?二月甲午日(初三日)?,刘邦在汜水(今河南荥阳汜水镇)北岸登基称帝。改称王后为皇后,太子为皇太子;追尊他已故的母亲为昭灵夫人。下诏说:“原衡山王吴
