马、车骑大将军。
丞相丙吉年老，宣帝很敬重他。萧望之心里常常轻视丙吉，宣帝因此不高兴。丞相司直（丞相属官，监察百官）上奏弹劾萧望之对待丞相丙吉的礼节傲慢无礼，又派手下官吏做买卖（牟利），私下贴补的钱财总计十万三千（单位存疑，应为十万三千钱），请求逮捕治罪。秋季，八月，壬午日，宣帝下诏将萧望之降职为太子太傅；任命太子太傅黄霸为御史大夫。
匈奴呼韩邪单于派他的弟弟右谷蠡王等向西袭击屠耆单于的屯兵，杀死掳掠一万多人。屠耆单于听说后，亲自率领六万骑兵攻打呼韩邪单于。结果屠耆单于兵败自杀。都隆奇便与屠耆单于的小儿子右谷蠡王姑瞀楼头逃归汉朝。车犁单于向东投降了呼韩邪单于。冬季，十一月，呼韩邪单于的左大将乌厉屈和他的父亲呼遫累（匈奴官号）乌厉温敦见匈奴内乱，率领部众数万人投降汉朝；汉朝封乌厉屈为新城侯，乌厉温敦为义阳侯。这时，李陵的儿子又拥立乌藉都尉为单于，被呼韩邪单于捕杀；呼韩邪单于于是重新定都单于王庭，但部众只剩下几万人。屠耆单于的堂弟休旬王自立为闰振单于，占据西部地区；呼韩邪单于的哥哥左贤王呼屠吾斯也自立为郅支骨都侯单于，占据东部地区。
光禄勋、平通侯杨恽，廉洁无私；但他喜欢夸耀自己的才能，性情又刻薄，好揭发别人的隐私，因此在朝廷上结怨很多。他与太仆戴长乐关系不和。有人上书告发戴长乐有罪，戴长乐怀疑是杨恽指使人告的，也上书告发杨恽的罪状说：“杨恽上书为韩延寿辩护，郎中丘常对杨恽说：‘听说君侯为韩冯翊（韩延寿）辩护，他能活命吗？’杨恽说：‘事情哪有那么容易！正直的人未必能保全。我尚且不能自保，就像俗话说的“老鼠钻不进洞里，只因衔着个草编袋子”（比喻自身难保还管闲事）。’杨恽又曾对我说：‘正月以来，天气久阴不雨，这种天象《春秋》上有记载，夏侯胜也说过（预示臣下谋上）。’”此事交给廷尉处理。廷尉于定国上奏说杨恽心怀怨恨，散布妖言恶语，大逆不道。宣帝不忍心杀他，下诏将杨恽和戴长乐都免为庶人。
汉宣帝中宗孝宣皇帝 五凤三年（丙寅年，公元前55年）
春季，正月，癸卯日（二十六日），博阳定侯丙吉去世。
·
班固评论说：古代制定名号，必定要取象类比，远的取法外物，近的取法自身。所以经典称君主为“元首”（头脑），臣子为“股肱”（大腿胳膊），表明他们是一个整体，互相配合才能成功。因此君臣相互匹配，是古今不变的常道，自然的趋势。就近观察汉朝的丞相，汉高祖开创基业，萧何、曹参功居首位；汉宣帝中兴汉朝，丙吉、魏相（亦为名相）有美名。那时官员升降有序，各种职事都治理得很好，公卿大多能称职，天下兴起礼让之风。考察他们的行事，难道是虚言吗！
·
二月，壬辰日，黄霸被任命为丞相。黄霸的才能擅长治理地方百姓，等到做了丞相，功绩名望反而不如治理郡县时显赫。当时京兆尹张敞家养的鹖雀（一种鸟）飞到了丞相府，黄霸以为是神雀（祥瑞），便商议准备上奏。张敞上奏弹劾黄霸说：“我看到丞相请中二千石官员、博士官会同各郡国来京汇报工作的长史、守丞（地方官），询问他们为民兴利除害、推行教化的措施，并要求他们逐条回答。汇报中，有百姓耕田让出田界的，男女分道行走，路不拾遗的，以及推举孝子、贞妇的为一类，优先上殿陈述；推举了但不知道具体人数的，排在其次；没有制定具体条规教令的排在最后。这些官员叩头谢丞相，虽然嘴上不说，但心里都希望丞相能优先接见自己。长史、守丞回答时，我张敞家的鹖雀飞到了丞相府的屋顶上，丞相府中见到此鸟的有几百人。边郡来的官吏大多认识鹖雀，丞相问他们，他们都假装不认识。丞相与人商议后准备上奏说：‘臣询问上计长史、守丞推行教化的措施，上天就降下神雀作为报应。’后来知道是从我家飞来的，才作罢。各郡国来的官吏私下都嘲笑丞相仁厚有智谋，却轻易相信奇怪的现象。臣张敞不敢诋毁丞相，实在
