。司徒陈耽上书说:“三公九卿举报的人,大多是包庇他们的私党,就像是放走恶鸟(鸱枭)而囚禁祥鸟(鸾凤)。”灵帝因此责备许彧、张济,于是所有因“谣言”被征召回京的人,都被任命为议郎。
二月: 爆发大规模瘟疫。
三月: 司徒陈耽被免职。
夏天,四月: 发生旱灾。
任命太常袁隗为司徒。
五月,庚申日: 永乐宫署发生火灾。
秋天,七月: 有彗星出现在太微垣(象征朝廷的星区)。
板楯蛮叛乱与程包建议: 板楯蛮在巴郡作乱,朝廷连年讨伐未能平定。灵帝打算大规模发兵,询问益州计吏、汉中人程包的意见。程包回答说:“板楯蛮有七个大姓部族,自秦朝时就立有功劳,免除他们的赋税。他们勇猛善战。过去永初年间(汉安帝时),羌人侵入汉中,郡县被破坏,全靠板楯蛮救援,羌人才几乎全军覆没,被羌人称为‘神兵’,互相告诫不要再向南进犯。到建和二年(汉桓帝时),羌人再次大举入侵,也是依靠板楯蛮连续击败他们。前车骑将军冯绲南征武陵,也是倚仗板楯蛮才成功。最近益州郡发生叛乱,太守李颙也是靠板楯蛮讨伐平定的。他们如此忠诚有功,本来并无反叛之心。只是地方官吏征收赋税极为沉重,奴役驱使,鞭打责罚,甚至超过对待奴隶。有些人被迫嫁妻卖子,甚至有人自杀,虽然到州郡官府喊冤,但州郡长官不予受理;朝廷遥远,冤情无法上达,他们含怨呼天,无处申诉。所以村落百姓相聚反叛,并非有人主谋称帝图谋不轨。如今只要选派贤明能干的州郡长官,自然能使他们归顺安定,不需要劳师动众征讨。”灵帝采纳了他的建议,选派太守曹谦,派他宣布诏令赦免板楯蛮,叛乱者立即全部投降。
八月: 在阿亭道建造了一座高达四百尺的楼观。
冬天,十月: 太尉许彧被罢免;任命太常杨赐为太尉。
灵帝游猎与桓典: 灵帝在上林苑打猎,经过函谷关,又到广成苑狩猎。十二月,返回京城,视察太学。
桓典担任侍御史,宦官们都畏惧他。桓典常骑一匹青白色的马(骢马),京城的人因此传言说:“走走停停快让路,避开骢马御史!”桓典是桓焉的孙子。
汉灵帝光和六年(癸亥年,公元183年)
春天,三月,辛未日: 大赦天下。
夏天: 大旱。
赐封皇后母: 赐封何皇后的母亲为舞阳君。
秋天: 金城郡黄河泛滥,淹没二十多里。
五原郡山岸崩塌。
张角与太平道兴起: 当初,巨鹿人张角信奉黄帝、老子的道家学说,用妖术教授门徒,号称“太平道”。他用符咒水为人治病,让病人跪拜忏悔自己的过错,有时病人痊愈了,人们就把他当神仙一样信奉。张角派遣弟子到四方传教,辗转欺骗诱惑,十多年间,信徒多达数十万,青、徐、幽、冀、荆、扬、兖、豫八州的百姓,无人不响应。有的信徒抛弃家产、流离迁徙去投奔他,道路为之堵塞,还没走到就病死的也有上万人。地方官员不了解内情,反而说张角用善道教化百姓,受到民众拥戴。
杨赐、刘陶的警告: 太尉杨赐当时担任司徒,上书说:“张角欺骗迷惑百姓,虽遇赦令仍不悔改,势力日益蔓延。现在如果下令州郡搜捕讨伐,恐怕会引起更大骚扰,反而加速祸患。应该严令刺史、二千石官员,甄别流民,将他们护送回原籍,以削弱张角的党羽,然后诛杀其首领,可以不费大力就平定。”恰逢杨赐被免职,奏章被搁置宫中。司徒掾刘陶再次上书重申杨赐先前的建议,说:“张角等人的阴谋越来越厉害,各地私下传言,说张角等人已偷偷潜入京城,窥探朝廷政事。他们像鸟兽一样心怀不轨,私下呼应。州郡官员忌讳此事,不愿上报,只是互相转告,不肯正式行文上报。陛下应下明诏,悬重赏捉拿张角等人,封赏土地,对敢于包庇回避的,与张角同罪。”灵帝根本没当回事,反而下诏让刘陶整理《春秋》条例。张角于是设置三十六方,方
