河,黄巾军已进入青州境内。青州一向富庶,军队装备精良,但焦和每次望见敌军就逃跑,从未交锋接战。他喜好占卜,迷信鬼神。与他见面时,他清谈高论,滔滔不绝,出来看他的政事,赏罚混乱,青州于是萧条,到处一片废墟。不久,焦和病死,袁绍派广陵人臧洪兼任青州刺史以安抚百姓。
夏天,四月: 任命幽州牧刘虞为太傅,但因道路阻塞,诏书和命令竟无法送达。
刘虞治理幽州: 在此之前,幽州地处边远,所需费用很大,每年常从青州、冀州赋税中拨出两亿多钱来补助。当时各地交通断绝,运送不到,而刘虞身穿破旧衣服,脚穿草鞋,吃饭没有两道肉菜,力求推行宽政,劝导督促农桑,开放上谷郡与胡人的贸易,发展渔阳郡的盐铁生产,百姓喜悦,粮食丰收,谷价每石仅三十钱。青州、徐州的士人百姓为避难来投奔刘虞的有一百多万口,刘虞都收容抚恤,为他们安排生计,流民都忘记了自己是流亡迁徙而来。
五月: 司空荀爽去世。
六月,辛丑日: 任命光禄大夫种拂为司空。种拂是种劭的父亲。
董卓遣使和解被拒: 董卓派遣大鸿胪韩融、少府阴修、执金吾胡毋班、将作大匠吴修、越骑校尉王瑰到崤山以东与关东联军和解,劝解袁绍等人。胡毋班、吴修、王瑰到达河内郡,袁绍指使王匡将他们全部逮捕处死。袁术也杀死了阴修,只有韩融因德高望重而幸免。
董卓铸小钱: 董卓下令废除五铢钱,另铸小钱,把洛阳及长安的铜人、钟架(虡)、飞廉(铜制神兽)、铜马等全都熔化用来铸钱,从此钱贱物贵,谷价每石达到数万钱。
冬天: 孙坚在鲁阳城东与部下官员饮酒聚会,董卓的数万步骑兵突然到来。孙坚正在行酒谈笑,闻讯后整顿部队,命令不得妄动。后面骑兵越来越多,孙坚才慢慢离座,引导部队入城,然后说:“刚才我之所以不立即起身,是怕士兵慌乱拥挤,各位就进不了城了。”董卓的军队见孙坚部队严整,不敢攻城而撤退。
王匡兵败: 王匡驻扎在河阳津,董卓派军袭击,大败王匡军。
蔡邕议宗庙: 左中郎将蔡邕建议:“和帝(孝和)以后的皇帝庙号称‘宗’的,都应省去,以遵循古代典制。”献帝采纳。
公孙度割据辽东: 中郎将徐荣向董卓推荐同郡人、前冀州刺史公孙度,董卓任命他为辽东太守。公孙度到任后,依法诛杀郡中名门大姓一百多家,郡中震惊。于是向东讨伐高句骊,向西攻击乌桓,对亲信官吏柳毅、阳仪等说:“汉朝国运将尽,我当与各位图谋称王。”于是分割辽东郡为辽西、中辽二郡,各设太守。又越海夺取东莱郡各县,设置营州刺史。自封为辽东侯、平州牧,建立汉高祖刘邦、世祖刘秀的祭庙,代表皇帝(承制)祭祀天地,举行亲耕籍田的仪式,乘坐皇帝规格的鸾车(鸾路),设有羽林骑兵(羽骑)和先驱旌旗(旄头)。
