朝夕哭丧,自古以来从未有过。陛下还要亲自去察看陵墓,亲自送葬上车!希望陛下抑制这些无益有害的举动,这是全国百姓最大的愿望。又听说陛下想去许昌,太后和皇后的宫室上下,都要随同东行,朝廷上下无不惊怪。有人说陛下想避灾,有人说想迁移宫殿,还有人不知原因。我认为吉凶自有天命,祸福在于人事,迁移避灾也不会有用。如果一定要迁移避灾,修缮金墉城西宫和孟津的离宫,都可暂时分住,何必整个皇宫暴露在野外!公家私人的耗费,不可估量。况且贤士贤人,还不轻易搬家以求安宁乡里,使乡人没有恐惧之心,何况陛下是统治万国的君主,行动举止,怎能轻率呢!”少府杨阜说:“文皇帝(曹丕)、武宣皇后(卞氏)去世,陛下都没送葬,为的是以国家为重,防备意外;何至于为一个襁褓中的婴儿去送葬呢!”明帝都不听。三月,癸酉日:明帝东巡。
吴主孙权派将军周贺、校尉裴潜渡海到辽东,向公孙渊求购马匹。当初,虞翻性情疏直,多次酒后失言,又喜欢顶撞人,常被人诽谤诋毁。孙权曾与张昭谈论神仙,虞翻指着张昭说:“他们都是死人却谈论神仙,世上哪有什么仙人!”孙权对虞翻的积怒不止一次,于是将他流放到交州。等到周贺等去辽东,虞翻听说后,认为应该讨伐五溪蛮,辽东遥远,即使公孙渊归附也不值得获取,如今舍弃人力财物去求马,既非国家之利,又怕无所得。想劝谏又不敢,写奏表给吕岱,吕岱没有上报。又因被诬告(因爱憎而被谗毁),被再次流放到苍梧郡猛陵县。
夏季,四月,壬寅日:明帝到达许昌。
五月:皇子曹殷夭折。
秋季,七月:任命卫尉董昭为司徒。
九月:明帝巡幸摩陂(今河南郏县东南),整修许昌宫,兴建景福殿、承光殿。
公孙渊暗怀二心,多次与吴国来往。明帝命汝南太守田豫统领青州各军从海道,幽州刺史王雄从陆道讨伐公孙渊。散骑常侍蒋济劝谏说:“凡不是互相吞并的国家,没有侵扰背叛的臣属,都不宜轻易讨伐。讨伐而不能制服,是迫使他们作乱。所以说:‘虎狼当道,不治狐狸。’先除掉大害,小害自会消失。如今辽东远在海边,世代称臣纳贡,每年都选送计吏、孝廉,不缺职贡,议者却要首先讨伐。即使一举攻克,得到其百姓不足增益我国,得到其财物不足使我们富足;倘若不如意,那就是结怨失信了。”明帝不听。田豫等前往征讨,都无功而返,明帝下诏撤军。田豫认为吴国使者周贺等将要返回,年底风大,他们必定害怕风浪,东面没有海岸停泊,会前往成山(今山东荣成成山头),成山没有藏船的地方,于是擅自率兵驻扎在成山。周贺等返航到成山时,遭遇大风,田豫率兵攻击周贺等,将其斩杀。吴主孙权听说后,才想起虞翻的话,于是从交州召回虞翻。但虞翻已去世,孙权命将其灵柩运回安葬。
十一月,庚寅日:陈思王曹植去世。
十二月:明帝返回许昌宫。
侍中刘晔被明帝亲近器重。明帝准备讨伐蜀国,朝廷内外大臣都说不可。刘晔入宫与明帝商议,则说可以讨伐;出宫与朝臣谈论,则说不可以。刘晔有胆有识,谈论起来都很有道理。中领军杨暨,是明帝的亲信大臣,也很看重刘晔,他坚持不可伐蜀的意见最坚决,每次从宫中出来,就去拜访刘晔,刘晔就对他讲不可伐蜀的道理。后来杨暨与明帝讨论伐蜀之事,杨暨恳切劝谏,明帝说:“你是个书生,哪里懂得军事!”杨暨谢罪说:“我的话确实不足采纳,但侍中刘晔是先帝(曹丕)的谋臣,他也常说蜀国不可讨伐。”明帝说:“刘晔对我说蜀国可以讨伐。”杨暨说:“可以把刘晔叫来对质。”明帝下诏召刘晔来,问他,刘晔始终不说话。后来单独晋见,刘晔责备明帝说:“讨伐别国,是重大决策,我能参与这样的机密,常怕说梦话泄露而增加我的罪过,怎敢对别人说!用兵之道在于诡诈,军事行动尚未开始,越保密越好。陛下公开泄露出去,我恐怕敌国已经知道了。”于是明帝向他道歉。刘晔出宫后,责备杨暨说:“钓鱼的人钓到大鱼,会放长线随鱼游动,等到可
