邑,沈林子杀了他。
后秦东平公姚绍对后秦主姚泓说:“晋军已经越过许昌,安定地处偏远,难以救援保卫,应当迁徙安定的镇户(由军队家属组成的定居人口,是重要兵源)到京城附近,充实京畿地区,这样可以得到十万精兵。即使晋军、夏军同时入侵,也不至于亡国。否则,晋军进攻豫州,夏军进攻安定,我们该怎么办?时机已经到了,应当迅速决断。” 左仆射梁喜说:“齐公姚恢有威望名声,被岭北(今陕西秦岭以北地区)的人敬畏,安定的镇户已经与赫连勃勃结下深仇,按道理一定会誓死坚守,没有二心。赫连勃勃终究不能越过安定远道侵犯京畿;如果放弃安定,胡人的骑兵一定会打到郿城。如今关中的兵力足以抵抗晋军,没必要白白削弱自己的力量。” 姚泓听从了梁喜的建议。吏部郎懿横秘密对姚泓说:“姚恢在广平公姚弼叛乱时,对陛下有忠诚的功勋。自从陛下即位以来,没有给予他特殊的赏赐来回报他的功劳。如今对外把他派到安定这个危亡之地,对内不让他参与朝廷大权,安定人自认为孤立危急、逼近敌寇,有十分之九的人想南迁。如果姚恢率领几万精兵,大张旗鼓地向京城进军,难道不会成为国家的祸患吗?应当把他征召回朝廷,以安抚他的心。” 姚泓说:“如果姚恢怀有叛乱的心思,征召他回来只会加速灾祸的发生。” 又没有听从懿横的建议。
王仲德率领水军进入黄河,即将逼近滑台(今河南滑县东)。北魏兖州刺史尉建胆小懦弱,率领部众放弃滑台城,向北渡过黄河逃跑。王仲德进入滑台,宣称说:“晋国本来想用七万匹布帛向魏国借道,没想到魏国的守将却弃城逃走了。” 北魏国主拓跋嗣听说后,派遣叔孙建、公孙表从河内(今河南沁阳)前往枋头(今河南浚县西南),随后率军渡过黄河,在滑台城下斩杀尉建,把他的尸体投入黄河。叔孙建呼喊王仲德的士兵,质问他们侵犯北魏的情况。王仲德派司马竺和之回答说:“刘太尉派王征虏(王仲德任征虏将军)从黄河进军洛阳,修整晋朝先帝的陵墓,不敢对魏国发动侵略。魏国的守将自己放弃滑台逃走,王征虏只是借这座空城暂时休整军队,很快就会向西进军,不会破坏晋、魏两国的友好关系,何必大张旗鼓地炫耀武力呢!” 拓跋嗣派叔孙建向太尉刘裕质问,刘裕用谦逊的言辞道歉说:“洛阳是晋朝的旧都,却被羌人(指后秦)占据;晋朝想修整先帝陵墓已经很久了。羌族中的司马氏宗族,如司马休之、司马国璠兄弟,鲁宗之父子,都是晋朝的祸害,而羌人收留他们,成为晋朝的隐患。如今晋朝准备讨伐羌人,想向魏国借道,不敢做对魏国不利的事。” 北魏河内镇将于栗磾有勇猛的名声,在黄河岸边修筑营垒,防备晋军突袭。刘裕写信给他,信的抬头写着 “黑槊公麾下”。于栗磾喜欢手持黑色长矛来显示自己的身份,所以刘裕用 “黑槊公” 来称呼他。北魏于是任命于栗磾为黑槊将军。
冬季,十月,壬戌日,北魏国主拓跋嗣前往豺山宫。
起初,北燕将领库傉官斌投降北魏,不久后又反叛,返回北燕。北魏国主拓跋嗣派遣骁骑将军延普渡过濡水进攻库傉官斌,将他斩杀;接着进攻北燕的幽州刺史傉官昌、征北将军库傉官提,把两人都斩杀了。
后秦的阳城、荥阳两座城池都向东晋投降,东晋军队进军到成皋。后秦征南将军、陈留公姚洸镇守洛阳,派遣使者向长安求救。后秦主姚泓派遣越骑校尉阎生率领三千骑兵救援洛阳,武卫将军姚益男率领一万步兵协助防守洛阳,又派遣并州牧姚懿向南驻守陕津,为洛阳声援。
宁朔将军赵玄对姚洸说:“如今东晋军队越来越深入,人心惶惶,我们兵力悬殊,如果出战失利,那么大事就全完了。应当集中各据点的兵力,坚守金墉城,等待西边长安援军的到来。金墉城攻不下来,东晋军队必定不敢越过我们向西进军,这样我们不用作战就能坐待对方疲惫不堪。” 司马姚禹暗中与东晋的檀道济勾结,主簿阎恢、杨虔都是姚禹的同党,他们一起嫉妒赵玄,对姚洸说:“殿下凭借英明勇武的谋略,肩负一方重任;如今却据城固守、显露懦弱
