上表请求到南方边境为北魏效力,拓跋嗣任命刁雍为建义将军。刁雍在黄河、济水之间聚集部众,骚扰徐州、兖州;太尉刘裕派遣军队讨伐他,却没能攻克,刁雍进军驻守固山,部众达到两万人。
朝廷下诏将宋公刘裕的爵位晋升为王,增加赏赐十个郡的封地;刘裕推辞不接受。
西秦王乞伏炽磐派遣左丞相昙达等人进攻后秦旧将姚艾,姚艾派遣使者向乞伏炽磐称臣,乞伏炽磐任命姚艾为征东大将军、秦州牧。征召王松寿担任尚书左仆射。
十一月,北魏叔孙建等人讨伐西山丁零部落的翟蜀洛支等人,平定了他们。
辛未日,刘穆之去世。太尉刘裕听说后,震惊悲痛、哀伤惋惜了好几天。起初,刘裕想留在长安,谋划治理西北地区,但各位将领和僚属都因长期征战思念家乡,大多不愿意留下。恰逢刘穆之去世,刘裕认为京城的根基没有可靠的人托付,于是下定决心东归。
刘穆之去世后,朝廷上下恐惧不安,想下诏任命太尉左司马徐羡之代替刘穆之的职位,中军咨议参军张邵说:“如今确实是紧急情况,最终的人选还是徐羡之;但世子(刘义符)没有擅自发号施令的权力,应当先咨询刘裕。” 刘裕想任用王弘代替刘穆之,从事中郎谢晦说:“王弘(字休元)性情轻率,不如徐羡之可靠。” 于是任命徐羡之为吏部尚书、建威将军、丹阳尹,代理掌管留守事务。于是过去朝廷中常常由刘穆之决定的大事,现在都派人到北方刘裕的军中咨询。
刘裕任命次子桂阳公刘义真为都督雍、梁、秦、凉四州诸军事、安西将军,兼任雍州、东秦州刺史。刘义真当时年仅十二岁。任命太尉咨议参军、京兆人王修为长史,王镇恶为司马、兼任冯翊太守,沈田子、毛德祖都担任中兵参军,又任命沈田子兼任始平太守,毛德祖兼任秦州刺史、天水太守,傅弘之为雍州治中从事史。
在此之前,从陇山地区流亡到关中居住的人,希望凭借刘裕的军威回到家乡;等到刘裕设置东秦州,人们知道刘裕没有再向西进军的意图,都叹息失望。
关中人一向敬重王猛(前秦名相,深受关中百姓爱戴),刘裕攻克长安,王镇恶的功劳最大,因此刘裕手下的南方将领都嫉妒他。沈田子自认为有峣柳之战的战功,与王镇恶争夺功劳,心怀不满。刘裕将要东归,沈田子和傅弘之多次对刘裕说:“王镇恶的家在关中,不可信任。” 刘裕说:“如今留下你们这些文武将领和一万精锐士兵,他如果想做坏事,正好足以让他自取灭亡。不要再多说了。” 刘裕又私下对沈田子说:“钟会(三国时魏将,曾图谋在蜀地叛乱)没能实现叛乱,是因为有卫瓘(监督钟会的将领)在。俗话说:‘一只猛兽不如一群狐狸’,你们十几个人,怕什么王镇恶!”
臣司马光评论说:古人有句话:“怀疑就不要任用,任用就不要怀疑。” 刘裕既然把关中托付给王镇恶,却又私下对沈田子说那样的话,这是在挑拨他们,让他们作乱啊。可惜啊!存在百年的敌寇,千里广阔的疆土,得到它如此艰难,失去它却如此轻率,让丰、鄗(周王朝旧都,代指关中)那样的古都又落入敌寇手中。荀子说:“兼并土地容易做到,巩固统治却很困难。” 确实如此啊!
关中地区的父老乡亲听说刘裕将要东归,上门流着泪诉说:“我们这些可怜的百姓,没有受到朝廷的教化,到现在已经一百年了,如今才看到中原的礼仪服饰(指刘裕大军带来晋朝正统气象),人人相互庆贺。长安附近的十座皇陵是您家的祖坟,咸阳的宫殿是您家的宅第,您放弃这里要去哪里呢!” 刘裕为此感到怜悯,安慰他们说:“我接受朝廷的命令,不能擅自留下。我确实非常理解各位思念故土、拥护朝廷的心意,如今我把次子(刘义真)和文武贤才留下来,一起镇守这片土地,希望你们努力与他们和睦相处。” 十二月,庚子日,刘裕从长安出发,从洛阳进入黄河,疏通汴渠,沿水路东归。
氐族豪强徐骇奴、齐元子等人在雍城拥有三万部众,派遣使者向北魏请求投降。北魏国主拓跋嗣派遣将军王洛生、
